Traduction de "exchange group" à française

Exchange group

• groupe d'échange

Exemples de traduction

groupe d'échange

For example, there are listener clubs among farmers, "beeping an engineer" project in Cameroon and a "farmer-to-farmer" exchange group in Bolivia, just to mention a few.
Ainsi, pour n'en citer que quelques-unes, des groupes d'auditeurs se sont formés parmi les agriculteurs, un projet permettant de <<bipper>> un ingénieur a vu le jour au Cameroun, et un groupe d'échange entre agriculteurs s'est créé en Bolivie.

54. FAO also stimulates the sharing of knowledge between applied research and field extension agents through TECA, an information system that provides an Internet-based platform to share knowledge on applied technologies and practices for small agricultural producers and online exchange groups on specific geographical areas or themes.
La FAO pousse également ceux qui font de la recherche appliquée et ceux qui font de la vulgarisation sur le terrain à partager leur savoir, au moyen de TECA, un système d'information sur plate-forme Internet visant à mettre en commun le savoir relatif aux techniques appliquées et les pratiques à l'intention des petits exploitants agricoles, ainsi que des groupes d'échanges en ligne axés sur des zones géographiques ou sur des questions thématiques.

254. As discussed earlier in greater detail, there has also been a strong trend in development projects and programmes to help women organize themselves in solidarity groups, such as community-based savings clubs, self-help organizations and work exchange groups, among others.
Comme expliqué en détail plus haut, les projets et programmes de développement se sont notablement efforcés d’aider les femmes à s’organiser dans le cadre de groupes de solidarité tels que les tontines locales, les organisations d’entraide et les groupes d’échange de main-d’œuvre.

Since 2010, the Federation has collaborated with FAO in creating and running an ad hoc exchange group on beekeeping within the FAO/TECA (Technologies and practices for small agricultural producers) portal, which aims to collect and put at the disposal of the international apicultural community an array of documents and reference material to improve its work and performance.
Depuis 2010, la Fédération collabore avec la FAO pour créer et diriger un groupe d'échange ad hoc sur l'apiculture dans le cadre du portail FAO/TECA (technologies et pratiques concernant diverses activités agricoles) qui a pour but de recueillir une grande quantité de documents et de matériel de référence pour les mettre à la disposition de la communauté apicole internationale afin de lui permettre d'améliorer son travail et sa performance.

They may organize labour exchange groups with other women, work longer hours themselves or, if they have the means from remittance and other income sources, hire additional labour.
Elles organisent par exemple des groupes d'échange de travaux avec d'autres femmes, rallongent leur temps de travail dans la journée ou, si l'argent envoyé par ceux qui sont partis ou d'autres revenus le leur permettent, embauchent de la main-d'oeuvre d'appoint.