Traduction de "ex employees" à française

Ex employees

• anciens employés
• ex employés

Exemples de traduction

anciens employés

KSF claims KWD 1,305 for receivables due from ex-employees in respect of private telephone bills KSF allegedly paid on their behalf, and the cost of airline tickets for five employees to return to work after the liberation of Kuwait.
236. La KSF demande une indemnité de KWD 1 305 au titre des sommes à recevoir dues par d'anciens employés, correspondant aux notes de téléphone privées que la KSF affirme avoir réglées pour leur compte, et au titre du prix des billets d'avion de cinq employés revenus au travail après la libération du Koweït.

The Panel therefore recommends no award of compensation for KSF's claim in respect of receivables due from ex-employees.
Le Comité recommande donc de ne pas allouer d'indemnité correspondant à la réclamation de la KSF au titre des sommes à recevoir dues par d'anciens employés.

60. Employees, ex-employees and their family members are able to appeal against any decision taken by the Social Insurance Bank (SVB).
60. Les employés, les anciens employés et les membres de leur famille peuvent faire appel de toute décision prise par la Banque d'assurance sociale (SVB).

For the insurance of ex-employees and their family members the island Governments have to contribute the amount of 2.1 per cent of the total pay of all employees.
Pour l'assurance des anciens employés et des membres de leur famille, les gouvernements des îles doivent cotiser à hauteur de 2,1 % du salaire total de tous les employés.

A disgruntled ex-employee?
Un ancien employé mécontent ?

All alibied and no previous on any of 'em, as with the ex-employees.
Tous ont un alibi, pas d'antécédents, tout comme les anciens employés.

I purged all our ex-employees. Gleb, Sanjay, Elisabet, you. Gleb?
J'ai purgé tous nos anciens employés.

He's a disgruntled, ex-employee of the plant.
On l'a arrêté. C'est un ancien employé de l'usine.

So, from next month, the ex employees will receive benefits from the town.
Les anciens employés recevront donc l'allocation de la mairie dès le mois prochain.

Or an angry ex-employee.
Un ancien employé furieux.

Uh, yes. My face was met with an ex-employee holding a most passionate grudge.
Mon visage a rencontré un ancien employé plein de rancune passionnée.

I just had a visit from an ex-employee of Carla's, know about that?
J'ai eu une visite d'une ancienne employée de Carla.

No, I have reason to believe he's formed an alliance with an ex-employee of mine.
Non, j'ai des raisons de croire qu'il a formé une alliance avec un de mes anciens employés.

ex employés

Some others are reportedly still "disappeared", like Sayed Omer Awad Abu Garja, ex-employee of the Forests Administration, whose case was taken up by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
D'autres seraient toujours "disparus", comme dans le cas de Sayed Omer Awad Abu Garja, ex-employé de l'administration des forêts, dont le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires s'est saisi.

Okay, so we got an ex-employee who's pissed off.
On a donc un ex-employé qui en a ras le bol.

I'm just an ex-employee... who's come for his back pay.
Juste un ex-employé qui vient chercher sa paye.

- My dad's ex-Employee?
l'ex-employé de mon père ?

Ex-employee disgruntled loose cannon.
Une ex-employée fâchée et ingérable.

I thought you kept better track of your ex-employees.
Tu devrais mieux surveiller tes ex-employés.

He didn't think he should mention a disgruntled ex-employee?
Il n'a pas pensé à mentionner un ex employé mécontent ?

- Three alibis, no lies... - Uh-huh. ...out of 24 disgruntled ex-employees.
Trois alibis, pas de mensonges, sur 24 ex-employés mécontents.

Your real deal is a confessed murderer and a vindictive ex-employee.
Votre accord donne une meurtrière confessée et une ex-employée vindicative.

Disgruntled ex-employee of HipTripz.
- Un ex-employé d'HipTripz mécontent.

And you think this ex-employee is behind the bomb?
Et tu crois que ton ex-employé est derrière cette bombe ?