Traduction de "ever make" à française

Ever make

• jamais faire

Exemples de traduction

jamais faire

As if mere money could ever make life anything but a... a dreary desert for her after losing you.
Haïr. Comme si simple d'argent ne pourrait jamais faire quoi que ce soit de la vie, mais un... Un désert morne pour elle après vous perdre.

But tell me, do you think that Sean and I could ever make it as a real couple?
Mais dites-moi , Pensez-vous que Sean et moi nous ne pourrons jamais faire un vrai couple ?

Attending your Baa and your sister's whims and fancies all day long how will we ever make babies?
Assister à votre Baa et les caprices de votre sœur et s'imagine toute la journée comment allons-nous jamais faire des bébés ?

One of the really disturbing findings out there in public health is never ever make the mistake of being poor. Or being born poor.
Une des découvertes vraiment inquiétantes en matière de santé publique est de ne vraiment jamais faire l'erreur d'être pauvre ou de naître pauvre.

the ira has claimed responsibility for what is ultimately an outrageous act of cowardice and no one should ever make the mistake of thinking that actions of this kind represent anything equating to patriotism.
L'IRA a revendiqué ce qui est avant tout un acte de lâcheté honteux. Et nul ne devrait jamais faire l'erreur de penser que ce genre d'action a le moindre rapport avec le patriotisme.

He's the best hire you'll ever make.
Il est la meilleure location vous puissiez jamais faire.

You get to make it probably more perfect than you could ever make it in live-action.
Vous arrivez à faire probablement mieux que vous pourriez jamais faire en direct.

But one thing I know for certain is that - you would be the greatest choice I could ever make.
c'est que... tu serais le meilleur choix que je pourrais jamais faire.