Traduction de "essential quality is" à française

Essential quality is

• la qualité essentielle est
• qualité essentielle est

Exemples de traduction

la qualité essentielle est

To be viable, such a system must possess two essential qualities: effectiveness and legitimacy.
Pour être viable, ce système doit posséder deux qualités essentielles : l'efficacité et la légitimité.

It would therefore be an essential quality of the Platform's work that messaging and reports should remain policyneutral and maintain scientific balance.
L'une des qualités essentielles des travaux de la Plateforme tiendrait donc au fait que les messages et rapports soient neutres du point de vue des politiques et équilibrés sur le plan scientifique.

It is an essential quality of the Platform's work that messaging and reports should remain policyneutral and maintain scientific balance;
L'une des qualités essentielles des travaux de la Plateforme tient au fait que les messages et rapports devraient être neutres et équilibrés sur le plan scientifique;

This package will ensure the provision of minimal essential quality of care for all and includes services that have the greatest impact on the major health problems (especially that of maternal and child health).
Ce programme garantit une qualité essentielle minimale des soins à tous et inclut les services qui ont le plus grand impact sur les principaux problèmes de santé (en particulier les problèmes de santé de la mère et de l'enfant).

"The Committee again urges the Government to explain what it means by 'essential qualities required for teaching'.
La Commission prie de nouveau instamment le Gouvernement de préciser ce qu'il entend par 'qualités essentielles requises pour l'enseignement'.

He went on to add that, to be viable, such a system must possess two essential qualities: effectiveness and legitimacy.
Il a ajouté que, pour qu'il soit viable, un tel système devait posséder deux qualités essentielles : l'efficacité et la légitimité.

49. Mr. Wong Kang Jet (Singapore) said that professionalism and dedication were essential qualities of a strong international civil service.
M. Wong Kang Jet (Singapour) dit que le professionnalisme et le dévouement sont des qualités essentielles d'une fonction publique internationale solide.

If the essential quality for a judge to exercise his/her functions is one of independence, in a military person the main value is by definition one of dependence, even of obedience.
Si la qualité essentielle que doit posséder un juge dans l'exercice de ses fonctions est l'indépendance, la principale valeur qu'un militaire doit faire sienne est, par définition, la dépendance, voire l'obéissance.

If the market evaluation is not accepted, then interventions to superimpose a judgement, as if there is some essential quality embodied in an item, independent from the value the market puts on it, can be used.
9. Si l'évaluation du marché n'est pas acceptée, on peut alors superposer une estimation comme si l'article avait une qualité essentielle indépendamment de la valeur que le marché lui accorde.