Traduction de "erroneousness" à française

Erroneousness

• erreur
• erroné

Exemples de traduction

erreur

Erroneous Battery ELC
Erreur sur le CEL batterie

(19 erroneously labelled as 16)
(Par. 19, indiqué par erreur comme par. 16)

c) Claims erroneously filed/injury21
c) Réclamations présentées par erreur pour

Erroneously described as D2A Polaire.
Ce satellite avait été appelé par erreur D2A Polaire.

b) Claims erroneously filed/death21
b) Réclamations présentées par erreur comme

(b) Claims erroneously filed as
b) Réclamations présentées par erreur

c) Claims erroneously filed as injury claims
c) Réclamations présentées par erreur pour atteinte aux personnes

It was factually erroneous, too.
Il y avait également une erreur de fait.

It would be entirely erroneous to do otherwise.
Ce serait une complète erreur de faire autrement.

(c) Erroneous completion of claims form 333 102
c) Erreurs dans la manière de remplir le

Grieving over the dead is proper, but to continue to pity them is erroneous.
Faire le deuil des morts est juste, avoir pitié des morts et de soi est une erreur.

And he's also clearly someplace else when the murder occurred, unless the time stamp's erroneous.
Et il est bien à un autre endroit au moment du meurtre, sauf s'il y a une erreur sur l'heure de la vidéo.

Now, it's quite conceivable that Miss Cummings, now in the role of Mimi, now standing where Mimi would have, erroneously drank from the diva's glass.
Il est possible que Miss Cummings, se tenant là où Mimi aurait dû être, ait bu par erreur le verre de la Diva.

Your Honor, when my client was erroneously picked up in last night's pro sweep, she was carrying a six-pack of formula and a box of disposable diapers.
Votre Honneur, ma cliente a été appréhendée par erreur, alors qu'elle portait six bouteilles de lait maternisé et un carton de couches-culottes.

Or when the priest made that mistake because of some bizarre clerical erron
Ou quand le prêtre a commis cette bourde à cause d'une erreur de transcription.

When I got to Cannes, I received, I guess erroneously...
Et quand je suis allée à Cannes, où j'avais, par malchance ou par erreur peut-être...

Well, we need to inform all relevant government agencies that a death certificate was filed erroneously.
Et bien, nous devons informer toutes les agences gouvernementales concernées qu'un certificat de décès a été enregistré par erreur.

Okay, I talked to the election committee, and even though you've been erroneously deleted from the city's computer system, they are willing to put you on the ballot.
OK, j'ai vu le comité électoral, bien que tu aies été effacé par erreur des registres informatiques, ils t'autorisent à te présenter.

Also, the state will award Mr. Daniels $300,000. $50,000 for each year Mr. Daniels was erroneously incarcerated.
L'Etat offre aussi à M. Daniels 300 000 $, 50 000 $ pour chaque année où M. Daniels a été incarcéré par erreur.

erroné

Missing, erroneous or illegible notice.
Inscription manquante, erronée ou illisible

(e) Erroneous decisions.
e) Décisions erronées.

This finding is erroneous.
Cette affirmation est erronée.

Recovery of erroneous charges
Recouvrement de charges erronées

(f) Erroneous perception of development;
f) La perception erronée du développement;

(c) which are unjust, false, or erroneous.
c) Sont inéquitables, erronées ou indues.

- And erroneous conclusions.
- Et ces conclusions erronées.

Aren't we making one erroneous assumption,
N'est-ce pas une hypothèse erronée,

I apologize for my erroneous conclusion about abuse.
Toutes mes excuses pour cette conclusion erronée sur les abus.

We made an erroneous accusation.
On a fait une accusation erronée.

I am simply responding to your erroneous statement.
Je me contente de répondre à un propos erroné.

However erroneous and fabricated... and what?
Tu sors cette histoire... Cependant erronée et fabriquée...

Our original understanding of sperm was erroneous.
Notre connaissance initiale du sperme était erronée.

Reports that he had suffered a severe stroke are erroneous.
La rumeur d'une grave embolie est erronée.

They have been deformed into erroneous doctrines.
On les déforme pour en faire des doctrines erronées,