Traduction de "equipment supply" à française

Equipment supply

• fourniture d'équipement
• fourniture d'équipements

Exemples de traduction

fourniture d'équipement

5. Decides that all States shall prohibit any provision to Libya by their nationals or from their territory of the items listed in the annex to this resolution, as well as the provision of any types of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items;
5. Décide que tous les Etats interdiront toute fourniture à la Libye par leurs nationaux ou depuis leur territoire des biens dont la liste figure dans l'annexe de la présente résolution, ainsi que la fourniture d'équipements, de biens ou la cession de licences pour la fabrication ou la maintenance des biens visés ci-dessus;

17. Paraguay is a signatory to economic and technical assistance and cooperation agreements with countries in Europe, Asia and America and with international and multilateral organizations, primarily in areas such as public investment loans, strengthening of democracy, consolidation of new institutions and support for social programmes, technical assistance, equipment supplies and human resources development.
17. Le Paraguay est signataire de conventions et d'accords d'assistance et de coopération économique et technique avec des pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique, ainsi que d'organisations internationales et multilatérales, principalement en matière de: prêts d'investissement public, renforcement de la démocratie, consolidation des nouvelles institutions et soutien aux programmes sociaux, assistance technique, fourniture d'équipements et perfectionnement de ressources humaines.

Material and equipment supplied to the Allied Coalition Forces (SAR 10,515,450);
a) Fourniture d'équipements et de matériel aux forces armées de la Coalition alliée (SAR 10 515 450);

Other types of facilities include equipment supply, training and capacity building, creation of information and market network etc.
D'autres types de prestations incluent la fourniture d'équipements, la formation, la capacité de construction, la création d'information et le réseau de marché etc.

On 27 June 1994, the Official Gazette of the Federation published a Decision of the Secretariat of Trade and Industrial Development prohibiting the exportation to the Libyan Arab Jamahiriya of the items listed in the annex to Security Council resolution 883 (1993), as well as the provision of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items.
Le 27 juin 1994, le Journal officiel de la Fédération a publié le texte d'un arrêté du Ministère du commerce et du développement industriel portant interdiction de l'exportation, à destination de la Jamahiriya arabe libyenne, des marchandises énumérées dans l'annexe à la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité, ainsi que de la fourniture d'équipements ou de biens et la cession de licences pour la fabrication ou la maintenance des biens visés, à ce pays.

It has never revealed details about its past biological-weapons programme, and it is seeking to reactivate its network of equipment supply for these programmes.
Il n'a jamais fourni de détails sur son programme d'armes biologiques passé et s'efforce de réactiver son réseau de fourniture d'équipement pour ce genre de programmes.

235. Furthermore, infrastructure and quality of service initiatives have been undertaken to strengthen ICT support for field operations through the use of global commercial partners for the provision of standard services, including communication and data networks, equipment supply and support functions, while maintaining control over systems architecture, strategy, and planning.
235. En outre, des initiatives en matière d'infrastructures et de qualité de services ont été conduites pour renforcer l'appui à la technologie de l'information et des communications pour les opérations sur le terrain, moyennant le recours à des partenaires commerciaux pour la fourniture de services standard, y compris les réseaux de communication et de données, la fourniture d'équipements, les fonctions d'appui, tout en maintenant le contrôle sur l'architecture des systèmes, la stratégie et la planification.