Traduction de "equally absurd" à française

Equally absurd

• tout aussi absurde
• également absurde

Exemples de traduction

également absurde

In the practical example of Guatemala's reservation, it would be equally absurd to exclude only the application of article 1 of the Convention or to conclude that, because the reservation concerns all the provisions of the Convention (by excluding part of its scope of application ratione personae), a simple objection excludes all the provisions of the Convention.
Dans le cas concret de la réserve du Guatemala il serait également absurde d'exclure seulement l'application de l'article 1er de la Convention ou de considérer que, du fait que la réserve porte sur l'ensemble des dispositions de la Convention (en excluant une partie de son champ d'application personnel), une objection simple exclut l'ensemble des dispositions de la Convention.

In the specific example of Guatemala's reservation, it would be equally absurd to exclude only the application of article 1 of the Convention or to conclude that, because the reservation concerns all the provisions of the Convention (by excluding part of its scope of application ratione personae), a simple objection excludes all the provisions of the Convention.
Dans le cas particulier de la réserve du Guatemala il serait également absurde d'exclure seulement l'application de l'article premier de la Convention ou de considérer que, du fait que la réserve porte sur l'ensemble des dispositions de la Convention (en excluant une partie de son champ d'application personnel), une objection simple exclut l'ensemble des dispositions de la Convention.