Traduction de "environment conducive" à française

Environment conducive

• environnement favorable
• environnement propice

Exemples de traduction

environnement favorable

- An environment conducive to the protection of persons living with HIV/AIDS, the legal framework;
- L`environnement favorable, qui soutient la protection des PVVIH, le cadre légal;

However, it was of utmost importance that an environment conducive to the participation of women be created.
Il est toutefois de la plus grande importance de créer un environnement favorable à la participation des femmes.

(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings;
f) Un environnement favorable à la production d'études sur la santé et à l'exploitation de leurs conclusions;

Development provides an environment conducive to democracy.
Le développement permet la création d'un environnement favorable à la démocratie.

An environment conducive to the protection of persons living with HIV/AIDS, and the legal framework
L`environnement favorable, qui soutient la protection des PPVIH, et le cadre légal;

(a) The establishment of an enabling environment conducive for agribusiness development; and
a) La mise en place d'un environnement favorable au développement de l'agribusiness; et

All States must contribute to ensuring an environment conducive to nuclear disarmament.
Tous les États doivent concourir à un environnement favorable à ce désarmement.

Creating an environment conducive to development
2.1 Créer un environnement favorable au développement

(a) Create an environment conducive to the implementation of a rational employment policy;
a) Création d'un environnement favorable pour la mise en œuvre d'une politique axée sur l'emploi rationnel;

environnement propice

70. Clusters breed an environment conducive to innovation:
70. Les regroupements favorisent un environnement propice à l'innovation:

1. Environment conducive to sustained growth of SMEs:
1. Un environnement propice au développement durable des PME :

Governments had an obligation to create an environment conducive to dialogue.
Il incombe aux Gouvernements de créer un environnement propice au dialogue.

`to create an environment conducive to investment
<<créer un environnement propice à l'investissement>>

Creating an environment conducive to productive capacity-building
Création d'un environnement propice au renforcement des capacités productives

7. Creating an environment conducive to productive capacity-building
7. Création d'un environnement propice au renforcement

4. Creating an environment conducive to productive capacity-building
4. Création d'un environnement propice au renforcement des capacités productives.