Traduction de "engineering feats" à française

Engineering feats

• prouesses techniques
• prouesses d'ingénierie

Exemples de traduction

prouesses techniques

I am convinced, however, that if all nations, developed and developing, in this Assembly approach the critical problem of climate change and global warming in a concerted effort, what no engineering feat can arrest will and can be mitigated by renewed political will and commitment to carry out our obligations pursuant to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol and other relevant international agreements.
Je suis pourtant convaincu que si toutes les nations, développées et en développement, qui sont représentées au sein de cette Assemblée, étudiaient ensemble les graves problèmes induits par le changement climatique et le réchauffement planétaire - qu'aucune prouesse technique ne pourra contrecarrer - , il serait possible d'en atténuer les effets grâce à la volonté politique et à l'engagement renouvelé d'honorer les obligations contractées aux termes de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique, du Protocole de Kyoto et des autres accords internationaux pertinents.

prouesses d'ingénierie

And we got fellas here who worked on St. Paul's Cathedral, the pyramids, the Titanic, which they tell me was quite an engineering feat, despite its later mishap.
Des gens ici ont travaillé sur la cathédrale Saint-Paul, les pyramides... le "Titanic," qui, m'a-t-on dit, était une prouesse d'ingénierie... malgré sa mésaventure ultérieure.