Traduction de "engaging in" à française

Engaging in

• s'engager dans
• se livrer à

Exemples de traduction

s'engager dans

14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2008-2009
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2008-2009

12. Number of engagements and persons engaged, by category: 2010-2011
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2010-2011

Number of engagements and number of retirees engaged during the last
Nombre d'engagements et de fonctionnaires retraités engagés

Number of engagements and persons engaged, by gender: 2012-2013
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2012-2013

In such cases the unilateral engagement seems to be a substitute for an engagement under the law of international agreements.
Dans ces cas, l’engagement unilatéral semble se substituer à l’engagement conventionnel.

12. Number of engagements and persons engaged by category: 2008-2009
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2008-2009

Number of engagements and persons engaged, by category: 2012-2013
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par catégorie : 2012-2013

14. Number of engagements and persons engaged, by gender: 2010-2011
Nombre d'engagements et de personnes engagées, par sexe : 2010-2011

For students engaged in bullying.
Pour les étudiants engagés dans l'intimidation.

Do not engage in physical combat.
Ne t'engage dans aucun combat physique.

Because he's engaged in corporate espionage.
Parce que il est engagé dans l'espionnage industriel.

I'm engaged in a...
Je me suis engagé dans...

engaged in assassinations,
Engagés dans des assassinats,

I'm engaging in an exploratory mission.
Je m'engage dans une mission exploratrice.

We're engaged in two wars:
Nous sommes engagés dans deux guerres:

He eventually engage in the cavalry.
Il a fini par s'engager dans la cavalerie.

Engaging in confrontation.
Engage dans une poursuite.

Still engaged in commercial espionage, I see.
Encore engagée dans l'espionnage commercial.

se livrer à

III. - Coerce them into engaging or not engaging in a specific act.
III. - de la contraindre à se livrer ou cesser de se livrer à un comportement déterminé.

(g) The person engages or has engaged in sexual promiscuity;''
g) Se livre ou s'est livré(e) à des relations sexuelles sans lendemain;>>.

Inducement to engage in prostitution
Incitation à se livrer à la prostitution

(c) to engage in prostitution
c) à se livrer à la prostitution,

II. - Intimidation or coercion to engage or not engage in a specific act;
II. - Des mesures d'intimidation ou de contrainte pour qu'elle se livre ou cesse de se livrer à un comportement ou acte déterminé;

to engage in non-medical
à se livrer à la consommation de

There is no basis for killing protected persons on the basis of suspicion that they have engaged or will engage in terroristic activities.
Rien ne justifie que l'on exécute des personnes protégées parce qu'on les soupçonne de s'être livrées, ou de devoir se livrer, à des activités terroristes.

‒ Right to engage in recreational activities;
- De se livrer à des activités récréatives;

(c) engaging in terrorism;
c) Se livrer au terrorisme;