Traduction de "eminent expert" à française

Eminent expert

• expert éminent
• éminent expert

Exemples de traduction

expert éminent

Twenty-five eminent experts from around the world were recruited as coordinators for 10 task forces.
Vingt-cinq experts éminents originaires du monde entier ont été recrutés comme coordonnateurs de 10 groupes d'étude.

207. The Draft report is submitted for review to eminent experts from a number of areas treated by international documents.
207. Le projet de rapport est soumis à l'examen d'experts éminents dans un certain nombre de domaines dont relèvent les instruments internationaux.

This question was recently discussed by the group of eminent experts working, under the auspices of the Ford Foundation, on the future of the United Nations.
Cette question a été examinée récemment par le Groupe d'experts éminents qui travaillent, sous les auspices de la Fondation Ford, à l'avenir des Nations Unies.

Five eminent experts (3); regional meetings (5)".
Cinq réunions d'experts éminents (3); réunions régionales (5);

Also, the expertise of the Independent Eminent Experts could be drawn on by the Intergovernmental Working Group.
Par ailleurs, les compétences techniques des experts éminents indépendants pourraient être exploitées par le Groupe de travail intergouvernemental.

Ms. Edna Roland, an eminent expert on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, was also invited to these meetings.
Mme Edna Roland, experte éminente sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, était également invitée à ces rencontres.

It was also important to support the development of an archive of historical audiovisual materials and records of lectures by eminent experts in international law.
Il importe aussi d'appuyer la constitution d'une archive de documents audiovisuels historiques et d'enregistrements des conférences d'experts éminents en droit international.

5. The Steering Committee on Poverty Statistics, comprising 10 eminent experts, has been established to guide the process of the preparation of the publication.
Un comité directeur a été créé, composé de 10 experts éminents, et chargé de piloter l'établissement de la publication.

The first meeting of the group of five eminent experts will also be held in the second half of 2003;
vi) La première réunion du groupe des cinq experts éminents se tiendra également au cours du second semestre de 2003;

éminent expert

Report of the independent eminent experts on the
Rapport du Groupe d'éminents experts indépendants sur l'application

(e) To keep the mandate of the independent eminent experts under constant review;
e) De suivre en permanence le mandat des éminents experts indépendants;

Eminent experts gave presentations.
D'éminents experts ont présenté des exposés.

In 2005, the independent eminent experts will focus on the following issues:
En 2005, le Groupe d'éminents experts indépendants s'attachera principalement à:

Views of the independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration
Point de vue des éminents experts indépendants sur l'application

Second meeting of the group of independent eminent experts
Deuxième réunion du groupe d'éminents experts indépendants