Traduction de "either on" à française

Either on

• soit sur

Exemples de traduction

soit sur

You're either on the floor or you're gone.
Tu es soit sur le sol, soit tu es partie.

I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it.
Je ne vois pas de récepteur, ni d'émetteur, c'est soit sur la bombe soit relié à elle.

There's been no prior communication between Jake and Echo, either on e-mail or on forums.
Il n'y a pas eu communication préalable entre Jake et Echo, soit sur l'e-mail ou sur les forums.

- The... The secret compartment either on the bottom or one of the sides.
Il est soit dessous, soit sur un côté.

Many remain, either on this hill or in the town below.
Beaucoup y demeurèrent, soit sur la colline, soit dans la ville en contrebas.

I don't want anyone to say anything to either one of you about doing the right thing.
Je ne veux pas que quiconque vous dise quoi que se soit sur faire ce qui est bien.

It's either on or around the mothership.
C'est soit sur le vaisseau-mère, soit autour.

Either one of us could be under investigation. Or both of us.
Soit ils enquêtent sur toi ou moi, soit sur les deux.