Traduction de "educational planners" à française

Educational planners

• planificateurs de l'éducation

Exemples de traduction

planificateurs de l'éducation

The seminar brought together government agencies, policy planners, experts, academics, educational planners, manufacturers, teachers, released children, NGOs and social activists, besides the representatives of United Nations agencies such as the ILO, UNICEF, UNDP, World Bank and UNESCO.
Outre des représentants d'institutions du système des Nations Unies telles que l'OIT, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la Banque mondiale et l'UNESCO, des organes gouvernementaux, des planificateurs des politiques, des experts, des académiciens, des planificateurs de l'éducation, des fabricants, des enseignants, des enfants retirés du marché du travail, des ONG et des militants sociaux, ont participé à ce séminaire.

Meeting the challenge of information and communication technology: Integration of ICT would demand that educational planners look beyond the current urban classrooms by devising updated plans for education in an electronic environment, even in the far-flung rural areas, and by expanding their design so that the computer becomes more than a subject of study.
Relever le défi posé par les technologies de l'information et de la communication : L'intégration des TIC exige que les planificateurs de l'éducation ne s'en tiennent plus aux salles de classe des villes et élaborent des plans actualisés d'éducation dans un environnement électronique, y compris dans les zones rurales les plus reculées, et en élargissant leur projet de façon que l'ordinateur devienne davantage qu'une simple matière d'enseignement.

(d) Educational authorities, with the appropriate assistance from community groups or non-governmental organizations, are recommended to assist or set up pre-service and in-service training programmes for all teachers, administrators, and educational planners, as well as non-formal educators in all sectors, addressing the nature and methods of environmental and development education and making use of relevant experience of non-governmental organizations;
d) Avec l'aide de groupes communautaires ou d'organisations non gouvernementales, les autorités responsables de l'enseignement sont incitées à établir des programmes de formation préalablement à l'emploi ou en cours d'emploi — ou à prêter leur assistance pour l'élaboration de tels programmes — à l'intention de tous les enseignants, administrateurs et planificateurs de l'éducation, ainsi que des éducateurs non formels dans tous les secteurs; ces programmes porteraient sur la nature et les méthodes d'éducation en matière d'environnement et de développement et tireraient parti de l'expérience des organisations non gouvernementales en la matière;