Traduction de "education and social" à française

Education and social

• éducation et social
• l'éducation et le

Exemples de traduction

éducation et social

A stateless person or undocumented migrant would be a person with no recognized legal status, and as a result would not be entitled to state-sponsored health, education and social services.
Un apatride ou un migrant sans papiers est une personne qui n'a pas de statut légal reconnu et n'a donc pas droit aux services de santé, d'éducation et sociaux financés par l'État.

3. Establish policies and institutional arrangements for all children to be registered at birth and identified under conditions of migration and disasters, so as to provide them with access to identity, health, educational and social services.
3. D'établir les politiques et les mécanismes institutionnels voulus pour que tous les enfants soient enregistrés à la naissance et identifiés lors de migrations et de catastrophes, et qu'ils bénéficient ainsi d'une identité et des services de santé, d'éducation et sociaux.

11. Refugee children (including access to health care, education and social services, and family reintegration).
Les enfants refugiés (y compris l'accès aux soins de santé, l'éducation, services sociaux, et la réintégration).

Social investments - in education, the social security system and public health - will rise by 13 per cent compared with 2008 to 18.1 trillion manat.
Par rapport à 2008, les investissements sociaux (éducation, protection sociale et santé) seront en hausse de 13 %, pour s'établir globalement à 18,1 trillions de manat.

Special education programme: socialization; multisensory education; and everyday activities;
e) Programme d'éducation spéciale : socialisation, activités multisensorielles et activités de la vie quotidienne;

The NGOs are funded by the Department to source housing for families and allow payment of their living expenses, with particular reference to health, education and social requirements.
Les ONG reçoivent un financement du Ministère pour trouver des logements pour les familles et permettre le paiement des frais de subsistance de celles-ci, une attention particulière étant accordée aux besoins en matière de santé, d'éducation et sociale.

Competing demands for essential health, education and social services also had to be met, while scarce government resources were needed for the promotion of economic development programmes.
Il faut en effet répondre parallèlement aux demandes de services essentiels - santé, éducation, services sociaux - alors même que les deniers publics limités doivent être utilisés pour favoriser les programmes de développement économique.

(c) Education in the basic and practical aspects of the development and use of space science and technology and in the use of technology for academic education and social and cultural development;
c) Initiation aux aspects fondamentaux et pratiques de la mise au point et de l'utilisation des sciences et techniques spatiales ainsi qu'à l'emploi de la technologie aux fins de l'éducation scolaire, sociale et culturelle;

In order to facilitate the delivery of the necessary social services (education, health, socialization etc.), the group homes are administratively attached to the regional and subregional offices of the MLHW.
Pour faciliter la fourniture des services sociaux nécessaires (éducation, santé, socialisation, etc.), les foyers d'hébergement sont rattachés administrativement aux bureaux régionaux et sous-régionaux du Ministère du travail et de la protection sociale.