Traduction de "economic world" à française

Economic world

• monde économique

Exemples de traduction

monde économique

My Government welcomes the initiatives that, though insufficient, have been taken in the context of trade liberalization, and we support the idea of reforming the regulatory institutions of the financial and economic world.
Mon gouvernement se félicite des initiatives qui, même si elles sont insuffisantes, ont été prises dans le contexte de la libéralisation du commerce, et nous sommes favorables à la réforme des institutions de réglementation du monde économique et financier.

Precisely because, so far, global integration has affected only a dozen developing countries, the economic world is still divided.
C'est précisément parce que l'intégration mondiale n'a jusqu'à présent concerné qu'une douzaine de pays en développement que le monde économique reste divisé.

22. There was concern that annual statistics were insufficient to monitor a fast-changing economic world and help build resilience to external shocks.
Des statistiques annuelles pouvaient sembler insuffisantes pour suivre l'évolution rapide du monde économique et renforcer la résilience face aux chocs extérieurs.

We crave opportunities that will recognize the diversities and disparities in the economic world.
Nous avons besoin d'opportunités qui prennent en compte la diversité et les disparités au sein du monde économique.

It also urges the social partners to negotiate on diversity and pursues a programme of action and partnership with enterprises and institutions in the economic world.
Il incite également les partenaires sociaux à négocier sur la diversité et conduit un programme d'actions et de partenariat avec les entreprises et les institutions du monde économique.

Regional integration is a valid basis for promoting the integration of national economies in an increasingly interdependent and competitive economic world.
L'intégration régionale constitue une base utile pour encourager l'intégration des économies nationales dans un monde économique toujours plus interdépendant et plus compétitif.

The economic world of 1944 had nothing in common with that of 2002, and the Bretton Woods institutions created at that time, had become ineffective.
Le monde économique de 1944 n'a rien de commun avec celui de 2002 et les institutions de Bretton Woods créées à cette époque sont dorénavant inefficaces.

The drive for change should actually focus on improving production strategies with a view to achieving better results and consequently better integration in the economic world.
L'effort de changement doit porter davantage sur l'amélioration des stratégies de production en vue de parvenir à de meilleurs résultats et, partant, à une meilleure intégration dans le monde économique.

302. The Arab economic world has a number of options for joint activity, of which the most important are:
302. Le monde économique arabe dispose d'un certain nombre d'options en matière d'action commune, les plus en portantes étant :

There have been plenty of economists willing to argue that complete freedom of markets, including money markets, would produce the best of all economic worlds.
D'innombrables économistes n'hésitaient pas à affirmer que la liberté complète des marchés, y compris des marchés monétaires, conduirait au meilleur des mondes économiques.