Traduction de "economic miracles" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yes, it is true that Korea has achieved its economic miracle by focusing on rapid economic development.
Il est exact que la Corée a réalisé son miracle économique en se concentrant sur un développement économique rapide.
The Chinese nation, which has created an economic miracle, will create a new cultural splendor as well.
La nation chinoise, ayant accompli un miracle économique, saura, j'en suis convaincu, réaliser des succès tout aussi éclatants sur le plan culturel.
The contribution of Cypriots of the diaspora was also crucial for the economic miracle that Cyprus experienced in the 1980s.
La contribution de la diaspora chypriote a également joué un rôle crucial dans le miracle économique que Chypre a connu dans les années 80.
Poverty is increasing dramatically in a number of South-East Asian countries, where very impressive results in combating poverty had been registered in the times of robust growth and “economic miracle”.
Elle augmente de manière spectaculaire dans certains pays du Sud-Est asiatique qui avaient pourtant obtenu des résultats impressionnants dans leur lutte contre la pauvreté à l’époque de la croissance rapide et du «miracle économique».
Throughout that period, Indonesia had seen a surge in economic growth, becoming a major player in the so-called Asian economic miracle.
Pendant cette période, l'Indonésie a connu une très forte croissance économique, figurant au premier rang des pays ayant participé à ce que l'on a appelé le miracle économique asiatique.
When many parts of the world are undergoing economic miracles, the LDCs continue to face the structural impediments to development that have been their bane.
Alors que de nombreuses régions du monde font l'expérience de miracles économiques, les pays les moins avancés continuent de se heurter à des obstacles structurels au développement, qu'ils ressentent comme un fléau.
82. Botswana's diamond windfalls transformed a poor country - with per capita GDP below $80 (1970s) - into an economic miracle of the 1990s.
82. Au Botswana, pays pauvre avec un PIB par habitant inférieur à 80 dollars au cours des années 70, les importants revenus tirés de l'exploitation des mines de diamants ont fait du pays un miracle économique des années 90.
To stand here in the UAE, and especially in Dubai, is to stand on the soil of one of the world's great economic miracles.
Se trouver aux Emirats arabes unis, et particulièrement ici à Dubaï, c'est être sur le lieu d'un des plus grands miracles économiques que le monde a connus.
The market-friendly development strategies that created the so-called Asian economic miracle, for example, delivered hundreds of millions of people from poverty in less than three decades.
Les stratégies de développement favorables au marché dont a procédé le «miracle» économique de l’Asie, par exemple, ont arraché des centaines de millions de nos semblables à la pauvreté en moins de trente ans.
The economic miracles that have occurred in Asia are excellent examples of what globalization makes possible.
Les miracles économiques qui se sont produits en Asie sont d'excellents exemples de ce que permet la mondialisation.
Your father's project, Atlantropa, it is being peddled as an economic miracle, but it is an abomination.
Le projet de ton père, Atlantropa, il est vu comme un miracle économique, mais c'est une abomination.
After a large national demonstration... and the end of the economical miracle... the doors ofjustice are finally wide open.
Après une mobilisation nationale et après le miracle économique... Ies portes de la justice sont grand ouvertes.
The economic miracle has vanished with this centre-left Government... and we pay taxes, understand? Taxes, taxes, taxes!
Le miracle économique a disparu avec ce gouvernement de centre-gauche... et nous payons des taxes, taxes, taxes !
But every culture has had to bear the pain... in the making of what I think we can all agree is a startling economic miracle.
Mais chaque culture a souffert pour donner naissance à ce que nous considérons tous comme un étonnant miracle économique.
We were rather poor, and my mother tried somehow to take part in the economic miracle but got left behind.
On avait des lits superposés, on était plutôt pauvres. Ma mère avait du mal à s'en sortir, malgré le miracle économique.
Well, that is the sound of an economic miracle.
Ce n'est autre que... le son d'un miracle économique.
And in the middle of the postwar economic miracle,
Au cours du miracle économique qui suivit la fin de la guerre...
We've seen all this in a country blessed by an economic miracle, whilst naively hoping to find the signs of a simultaneous cultural and spiritual miracle.
On l'a constaté dans l'Italie du Miracle économique, en espérant naïvement y découvrir les signes d'un nouveau miracle culturel et spirituel.
The economic miracle of our social market economy has unleashed forces that go far beyond the old ways, literally creating new ground.
Le miracle économique de la libre entreprise a libéré un potentiel bien supérieur à celui d'autrefois et nous abordons une ère nouvelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test