Traduction de "ebb and flow" à française

Ebb and flow

nom

• flux et reflux

Exemples de traduction

flux et reflux nom

This ebb and flow of people across the borders of the Territory makes it difficult to take a complete census of the inhabitants of Spanish Sahara and also poses the complex problem of the identification of the Saharans of the Territory and makes it even more difficult to take a satisfactory census of refugees".
Ce flux et reflux des populations au niveau des frontières du Territoire rend difficile le recensement complet des habitants du Sahara espagnol et pose également le problème délicat de l'identification des Sahraouis du Territoire et, au-delà, un recensement satisfaisant des réfugiés >>.

(a) "The Gulf of Benin and the slave route: ebb and flow";
a) "Golfe du Bénin et Route de l'esclave : flux et reflux";

Fortunes ebb and flow.
L'argent flux et reflux.

Holden posits that pandemics are a natural part of the ebb and flow of life on this planet, and that by interfering with it, we are meddling with nature in a way that could lead to our undoing.
Holden écrit que les pandémies sont une part naturelle des flux et reflux sur cette planète, et qu'en interférant avec elle, on se mêlerait avec la nature d'une manière qui conduirait à notre perte.

Yet the ear it fully knows by the twanging and the clanging, how the danger ebbs and flows.
Pourtant, l'oreille, il sait parfaitement par le nasillard et le tintement, comment le danger des flux et reflux.

The universe ebbs and flows.
Les flux et reflux de l'univers.

Ebb and flow of tidal waves sounds like a lullaby
~ Le flux et reflux des vagues ~ ~ Ressemble à une berceuse. ~

The ebb and flow of the tides, Mr. Knapp.
Le flux et reflux des marées, M. Knapp.

Ebb and flow of tidal waves
~ Le flux et reflux de la marée ~