Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"27.2.1 An information document established in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 1. and giving a description of the technical characteristics of the immobilizer, the measures taken against inadvertent activation and the method of installation for each make and type of vehicle on which the immobilizer is intended to be installed "
<<27.2.1 Une fiche de renseignements établie conformément au modèle reproduit dans la première partie de l'annexe 1A et décrivant les caractéristiques techniques du dispositif d'immobilisation, les mesures prises pour empêcher qu'il soit activé par inadvertance et la méthode d'installation correspondant à chaque marque et à chaque type de véhicule sur lequel le dispositif est destiné à être monté.>>.
"3.2. For each type of VAS, the application must be accompanied by an information document established in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 1, and giving a description of the technical characteristics of the VAS, the method of installation for each make and type of vehicle on which VAS is intended to be installed."
<<3.2 Pour chaque type de SAV, la demande doit être accompagnée d'une fiche de renseignements établie conformément au modèle reproduit dans la première partie de l'annexe 1A et décrivant les caractéristiques techniques du SAV et la méthode d'installation correspondant à chaque marque et à chaque type de véhicule sur lequel le SAV est destiné à être monté.>>.
"28.3. It shall be accompanied by an information document giving a description of the technical characteristics of the immobilizer and the method of installation for each make and type of vehicle on which the immobilizer is intended to be installed in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 2 or 3, as appropriate."
<<28.3 Elle doit être accompagnée d'une fiche de renseignements décrivant les caractéristiques techniques du dispositif d'immobilisation et la méthode d'installation correspondant à chaque marque et à chaque type de véhicule sur lequel le dispositif est destiné à être monté, conformément au modèle reproduit dans la deuxième ou troisième partie de l'annexe 1A, selon le cas.>>
"3.2. It shall be accompanied by an information document giving a description of the technical characteristics of the protective device and/or the VAS and/or the immobilizer and the method(s) of installation on each make and type of vehicle for which the protective device and/or VAS and/or immobilizer is intended to be installed in accordance with the model shown in Annex 1, Part 1, 2 or 3 as appropriate."
<<3.2 Cette demande doit être accompagnée d'une fiche de renseignements décrivant les caractéristiques techniques du dispositif de protection et/ou du système d'alarme pour véhicule et/ou du dispositif d'immobilisation, ainsi que la ou les méthodes d'installation correspondant à chaque marque et à chaque type de véhicule sur lequel le dispositif de protection et/ou le système d'alarme pour véhicule et/ou le dispositif d'immobilisation est/sont destiné(s) à être monté(s) conformément au modèle reproduit dans les parties 1, 2 ou 3 de l'annexe 1, selon qu'il convient.>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test