Traduction de "duly completed" à française

Duly completed

• dûment rempli
• dûment complété

Exemples de traduction

dûment rempli

A duly completed book of oil control;
h) Le carnet de contrôle des huiles usées, dûment rempli;

- Form issued by the competent authority, duly completed;
- Formulaire fourni par l'autorité compétente dûment rempli;

The document "control by the office of departure", duly completed;
le document "contrôle par le bureau de départ " dûment rempli ;

(m) A duly completed book of oil control;
m) Le carnet de contrôle des huiles usées, dûment rempli;

n) The duly completed book of oil control
n) le carnet de contrôle des huiles usées, dûment rempli

A duly completed form must accompany the medical certificate of the child concerned.
Au formulaire dûment rempli à cet effet est joint le certificat médical de l'enfant concerné.

White's questionnaire, duly completed.
Le questionnaire de White, dûment rempli.

dûment complété

Honduras is one of the four countries in the region that has complied with the obligation to transmit the duly completed questionnaire to the Special Representative.
Le Honduras est l'un des quatre pays de la région à s'être acquitté de son obligation de remettre à la Représente spéciale, dument complété, le questionnaire de suivi de cette étude.

(a) Form issued by the competent authority, duly completed;
a) Formulaire fourni par l'autorité compétente dûment complété;

17. The PRESIDENT read paragraph 7, duly completed as follows:
17. Le PRÉSIDENT donne lecture du paragraphe 7 dûment complété:

22. The CHAIR read paragraph 28, duly completed as follows:
22. Le PRÉSIDENT donne lecture du paragraphe 28 dûment complété comme suit:

20. The CHAIR read paragraph 7, duly completed as follows:
20. Le PRÉSIDENT donne lecture du paragraphe 27 dûment complété comme suit:

Ms. Motoc (Rapporteur) said that some details would be duly completed and updated.
2. Mme Motoc (Rapporteuse) précise qu'un certain nombre d'informations seront dûment complétées et mises à jour.

13. The CHAIR read paragraph 20, duly completed as follows:
13. Le PRÉSIDENT donne lecture du paragraphe 20 dûment complété comme suit:

16. The CHAIR read new paragraph 25, duly completed and amended as follows:
16. Le PRÉSIDENT donne lecture du nouveau paragraphe 25, dûment complété et modifié comme suit:

(a) Form issued by the competent military authority, duly completed;
a) Formulaire remis par l'autorité militaire compétente et dûment complété;

24. The CHAIR read paragraph 29, duly completed as follows:
24. Le PRÉSIDENT donne lecture du paragraphe 29 dûment complété comme suit: