Exemples de traduction
Can you drive one of these?
Est-ce que tu peux conduire un de trucs-là ?
I've always wanted to drive one of these things.
J'ai toujours voulu conduire un truc comme ça.
There are some things that can drive one mad.
Il y a quelques choses cela peut conduire un fou.
One to drive, one to defend.
Un pour conduire, un pour défendre.
How hard is it to drive one of those things?
C'est si dur de conduire un de ces trucs ?
I've always wanted to drive one of those.
J'ai toujours rêvé d'en conduire un.
You know how to drive one of these, Nassima?
Vous savez conduire l'un d'eux, Nassima ?
Are you old enough to drive one of these?
As-tu l'âge de conduire l'un de ces engins ?
Maybe driving one of them trucks.
Je pourrais conduire un camion.
Do you know how to drive one of these things?
Tu sais conduire un de ces trucs?
Well, it looks like it's not so easy to drive one of these after all, huh, Tim?
Bien, on dirait qu'il n'est pas si facile d'en conduire une après tout.
Oh, I've always wanted to drive one of those.
J'ai toujours voulu en conduire une.
Wow! I wanna drive one.
- Je veux en conduire une.
I really hope I know how to drive one of those things.
J'espere vraiment savoir comment conduire une de ces choses.
Well, I'll be driving one, but I didn't know it was going to be yours.
Je vais en conduire une, j'ignorais que c'était la vôtre.
My only regret was that I never had a chance to drive one of your automobiles.
Mon seul regret est de ne jamais avoir eu la chance de conduire une automobile.
Papa let me drive one of his race cars!
Papa m'a fait conduire une voiture de course.
And she'll make it her business never to get in one, much less drive one.
Et elle s'arrangera pour ne jamais monter dedans, encore moins en conduire une.