Traduction de "draw attention to" à française

Draw attention to

• attirer l'attention sur

Exemples de traduction

attirer l'attention sur

The report draws attention to three broad perspectives on inequality.
Le rapport attire l'attention sur trois grandes d'inégalité.

I would like to draw attention, once more, to Africa.
Je voudrais attirer l'attention, une fois de plus, sur l'Afrique.

My country was the first to draw attention to the problem.
Mon pays a été le premier à attirer l'attention sur ce problème.

In particular we would like to draw attention to the following:
Nous voudrions en particulier attirer l'attention sur ce qui suit :

Goal: to draw attention to the consequences of drunk-driving.
Objectif: attirer l'attention sur les dangers de la conduite en état d'ébriété

The Board draws attention to the following problems:
Le Conseil consultatif attire l'attention sur ce qui suit:

(a) The alternative symbol should draw attention;
a) Le symbole alternatif doit attirer l'attention;

53. The European Conference draws attention to the power of advertising.
53. La Conférence européenne attire l'attention sur le pouvoir de la publicité.

In that regard, Armenia draws attention to Azerbaijan's violation of the Treaty.
À cet égard, l'Arménie attire l'attention sur les violations du Traité par l'Azerbaïdjan.

I don't like to draw attention to myself.
J'aime pas attirer l'attention sur moi.

Why must you... draw attention to yourself so?
Pourquoi toujours attirer l'attention sur toi ?

To draw attention to ourselves.
- Attirer l'attention sur nous.

- They only draw attention to us.
- Ils ne font qu'attirer l'attention sur nous.

They won't draw attention to themselves.
Elles ne vont pas attirer l'attention sur elles.

But she draws attention to herself.
Mais elle attire l'attention sur elle.

- That's gonna draw attention to us.
- Ça va attirer l'attention sur nous.

Don't try and draw attention to yourself.
N'essaye pas d'attirer l'attention sur toi.