Traduction de "drainage water" à française

Drainage water

• eau de drainage
• l'eau de drainage

Exemples de traduction

eau de drainage

In some countries, restrictions are imposed on permitted contamination with salt and residues of agrochemicals in drainage water and water percolating to the groundwater from agricultural fields.
Certains pays imposent des restrictions sur la teneur en sel et en résidus de produits agrochimiques des eaux de drainage et des eaux qui s'infiltrent des champs agricoles dans la nappe phréatique.

∙ Untreated or insufficiently treated waste water (from population centres, industrial effluents and irrigation drainage water) continue to pose a major problem.
● Les eaux usées non traitées ou insuffisamment traitées (venant de centres de population, d'effluents industriels et d'eau de drainage de terres irriguées) continuent de poser un grave problème.

The supply-side approach aims at managing conjunctively the use of surface and groundwater, reuse of wastewater and drainage water, and desalination, where appropriate.
L'approche axée sur la demande vise à gérer conjointement l'utilisation des eaux de surface et des eaux souterraines, la réutilisation des eaux usées et des eaux de drainage et le dessalement, s'il y a lieu.

It also executes many field projects on the use of marginal quality waters, such as saline drainage water and municipal or industrial wastewater, and promotes the transfer of small-scale irrigation technologies for peri-urban areas in developing countries.
Elle exécute également de nombreux projets opérationnels concernant l’emploi d’eau de qualité marginale, telle que l’eau de drainage saline et les eaux usées municipales ou industrielles, et elle favorise le transfert des techniques d’irrigation à petite échelle dans les zones périurbaines des pays en développement.

The 2008 monitoring results show that the concentrations of zinc are low both in drainage water and rainwater.
Les données de surveillance recueillies en 2008 montrent qu'aucune différence systématique n'existe entre les concentrations de zinc dans les eaux de drainage et les eaux de pluie, qui sont faibles dans les deux cas.

The returned salt-contaminated drainage water contains pesticide residues and fertilizer and has a severe impact on the rivers and wetlands.
L'eau de drainage contaminée par les sels qui est récupérée contient des résidus de pesticides et des engrais et elle a un impact très néfaste sur les fleuves et les terres humides.

Treated and untreated sewage, industrial effluents and irrigation drainage water
Eaux usées traitées ou non, effluents industriels et eaux de drainage d'irrigation

Improvement of irrigation/drainage water management/modernization of irrigation practices
Amélioration de l'irrigation/gestion des eaux de drainage/modernisation des pratiques d'irrigation;