Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Current activities include design, production and application of various microwave and millimetre wave instrumentations and techniques, for example, scatterometer, radiometer, Doppler radar, a millimetre waves radio telescope, sensitive radio receivers—design and component productions—basic element and material studies for vegetation canopy modelling and millimetre wave tomography. A new objective of RAL is to investigate new radio techniques to find and locate anti-personnel landmines.
Ses activités actuelles concernent la conception, la production et l'application de divers instruments et techniques en hyperfréquences et en ondes millimétriques (scattéromètre, radiomètre, radar Doppler, radiotélescope fonctionnant en ondes millimétriques, récepteurs radio sensibles – conception et fabrication des composants – théorie et étude des matériaux pour la modélisation du couvert végétal, tomographie en ondes millimétriques, etc.) et, depuis peu, la recherche de nouvelles techniques de localisation radio des mines terrestres antipersonnel.
One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g. satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and
b) Un ou plusieurs détecteurs externes utilisés pour corriger la position et/ou la vitesse, soit périodiquement soit de manière continue tout au long du vol (par exemple récepteur pour la navigation par satellite, altimètre radar et/ou radar Doppler); et
On the meteorological front, PAGASA plans among other things to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, to improve its telecommunications network and to procure Doppler radars, advanced astronomical equipment and facilities.
47. Dans le domaine de la météorologie, la PAGASA prévoit notamment d'élargir ses réseaux de collecte et d'échange d'observations ou de données à travers la création de centres de service régionaux, d'améliorer son réseau de télécommunications et d'acquérir des radars Doppler, ainsi que du matériel et des installations astronomiques de pointe.
In the field of meteorology, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) plans to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, the improvement of its telecommunications network, and the procurement of Doppler radars and advanced astronomical equipment and facilities.
Dans le domaine de la météorologie, l’Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques (PAGASA) prévoit d’étendre ses observations ou ses réseaux de collecte et d’échange de données par la création de centres de services régionaux, l’amélioration de son réseau de télécommunications, et l’acquisition de radars Doppler ainsi que d’équipements et d’installations astronomiques de pointe.
Design production and application of various microwave and millimetre radio wave instrumentation and techniques including scatterometer, radiometer and Doppler radar creation, a millimetric radio telescope with solar and ozone monitoring capabilities, sensitive radio receivers, studies for vegetation canopy modelling, millimetre wave tomography for mm-destructive testing purposes in the RAL are presently achieved, being implemented and/or planned.
Divers instruments fonctionnant dans le domaine des hyperfréquences et des ondes millimétriques (diffusomètre, radiomètre, radar Doppler, radiotélescope millimétrique pour l'étude du Soleil et de l'ozone, récepteurs radios sensibles) ont été mis au point, sont en cours de réalisation ou sont prévus, de même que des études de modélisation de la couverture végétale et des systèmes de tomographie millimétrique destinés à des essais non destructeurs.
● Research on and development of an airborne two-frequency Doppler radar and a space-borne radar for the tropical rainfall measuring mission (TRMM) to observe global rainfall from outer space;
● La recherche et le développement concernant un radar Doppler embarqué à deux fréquences et un radar spatial pour la mission de mesure des précipitations tropicales (TRMM), afin d'observer les précipitations mondiales depuis l'espace extra-atmosphérique;
The Doppler radar for the Bay Area shows us that storm is already on its way out.
Le radar Doppler montre que l'orage va passer.
Guys, Doppler radar says you are walking out into essentially a blizzard.
Les gars, le radar Doppler indique que vous marchez en dehors de la zone principale de blizzard.
Could a flock of birds be picked up on Doppler radar?
Un radar Doppler peut-il détecter un groupe d'oiseaux?
This storm's been on Doppler radar for a week.
Cette tempête a été sur radar Doppler depuis une semaine.
In full automatic mode, my infrared heat sensors and Doppler radar mean that I can acquire moving targets at night without assistance from the operator.
Grâce à mon radar Doppler et à mes capteurs infrarouges, je peux viser une cible mouvante, même de nuit, sans la moindre intervention humaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test