Traduction de "dockyard" à française

Dockyard

nom

• chantier

Exemples de traduction

chantier nom

Release of TBT from dockyard into freshwater
Rejet de TBE par les chantiers navals dans l'eau douce

Objective: Geophysical study of the seabed for construction of a dockyard
Objectifs : Étude géophysique des fonds marins pour la construction d'un chantier naval.

Release to surface water from dockyard procedures;
3. Rejet dans les eaux de surface imputable aux activités des chantiers navals;

It was concluded that releases of TBT to the aquatic environment from shipping and dockyards are difficult to control.
Il a été conclu que les rejets de TBE dans le milieu aquatique qui sont dus à la navigation et aux chantiers navals sont difficiles à maîtriser.

Release of TBT from dockyard into marine water
Rejet de TBE par les chantiers navals dans l'eau de mer

The former Royal Naval Dockyard is now privately owned and operated.
L'ancien chantier naval royal est passé entre des mains privées.

(b) of the road, bridge, drainage-crossing, embankment, port or dockyard;
b) D'une route, d'un pont, d'un ouvrage de drainage ou de retenue, d'un port ou d'un chantier naval;

He's from the Scottish dockyards, isn't he?
II vient d'un chantier naval, non ?

Let me go to the damn dockyards!
LAlSSEZ-MOl ALLER A CE FOUTU chantier !

You drive me to the dockyard.
Conduis-moi au chantier naval.

Give my orders to the dockyard in Gallipoli.
Donne des ordres au chantier aux Dardanelles.

Murli, take me to the dockyard.
Murli, emmene moi à chantier naval.

- I can go to the dockyards.
Je peux aller au chantier naval.

You remember the dockyard down at Ringsend?
Tu connais le chantier naval à Ringsend ?

Well, that is unusual in a dockyard.
- Inhabituel sur un chantier naval.

DOCKYARD ENTRANCE IS NO PROBLEM.
Rien à l'entrée du chantier naval, mais...

Talking with the dockyards' director
Il parle avec le directeur du chantier naval.