Traduction de "different function" à française

Different function

• fonction différente
• différentes fonctions

Exemples de traduction

fonction différente

This requires a modern balance between the complementary but different functions of the State, of the market and of social organization.
Cela nécessite un équilibre moderne entre les fonctions différentes mais complémentaires de l'État, du marché et de l'organisation sociale.

"The term 'disability' summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population ...
"Le mot 'incapacité' recouvre à lui seul nombre de limitations fonctionnelles différentes qui peuvent frapper chacun des habitants ...

288. The term "disability" encompasses a great number of different functional limitations.
Le mot << incapacité >> recouvre nombre de limitations fonctionnelles différentes.

Remittances are a complement to but not a substitute for ODA since they perform a different function.
Ils viennent compléter l'APD sans pour autant s'y substituer, car ils remplissent une fonction différente.

Forest management in Soignes has to take five different functions into consideration:
La gestion de la forêt de Soignes doit prendre en considération cinq fonctions différentes:

There is thus a clear distinction between the two different functions.
La distinction est donc claire entre ces deux fonctions différentes.

This is not the case; it is a separate body with slightly different functions.
Or il s'agit d'une entité distincte remplissant des fonctions différentes.

The Centre for Civil and Political Rights and the secretariat served different functions.
Le Centre CCPR et le secrétariat ont des fonctions différentes.

Some of these amoeba-like forms led eventually to plants. Others produced colonies with inside and outside cells performing different functions.
Certaines de ces cellules ont donné naissance à des plantes... et d'autres à des colonies... avec des cellules externes et internes aux fonctions différentes.

Though they look similar, Each performs a very different function.
Ils sont identiques, mais chacun avec une fonction différente.

It's a different function than writing.
C'est une fonction différente de l'écriture.

Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function.
Des êtres immenses dotés de 100 membres tentaculaires. Chaque membre peut remplir une fonction différente.

Every single bottle here has a different function.
Chacune de ces bouteilles a une fonction différente.

différentes fonctions

The dedicated units have different functions.
68. Ces services spécifiques ont différentes fonctions.

These contradictory but complementary movements have served different functions.
Ces tendances contradictoires mais complémentaires ont rempli différentes fonctions.

3. Regarding the regular budget process, the budget had different functions.
Le budget ordinaire a pour sa part différentes fonctions.

Formulating products and outputs that would draw from the Division different functions
des différentes fonctions de la Division

It does not adhere to the principle of segregation of duties among different functions.
Il ne souscrit pas au principe de la séparation des tâches entre les différentes fonctions.

The same 50 employed over and over again ingenious, for different functions in every living thing.
Ce sont ces cinquante molécules... que l'on retrouve dans les différentes fonctions du vivant.