Traduction de "differ in nature" à française

Differ in nature

• être de nature différente
• diffèrent dans la nature

Exemples de traduction

diffèrent dans la nature

The question of Taiwan is also different in nature from the questions of Germany and Korea, which were brought about by international agreements at the end of the Second World War.
Par ailleurs, la question de Taïwan est différente, par sa nature, de celles de l'Allemagne et de la Corée, ces dernières procédant d'accords internationaux conclus après la deuxième guerre mondiale.

Ms. LI Yanduan (China) said that the two ways of accepting jurisdiction were not different in nature, but the requirement that States parties should accept inherent jurisdiction would exclude many countries otherwise willing to become parties to the Statute.
37. Mme LI Yanduan (Chine) dit que les deux modalités d'acceptation de la compétence de la Cour ne diffèrent pas par nature mais que, si l'on exige que les États parties acceptent la compétence propre, on perdra de nombreux pays qui auraient autrement souhaité adhérer au statut.