Traduction de "devoted to improvement" à française

Devoted to improvement

• consacré à l'amélioration

Exemples de traduction

consacré à l'amélioration

Given the substantial resources that are devoted to improving levels of health, in addition to preventing premature death, it is important that summary measures of population health encompass both mortality and the prevalence and severity of non-fatal outcomes.
Eu égard au volume substantiel de ressources consacrées à l'amélioration des niveaux de santé, sans parler de la prévention des décès prématurés, il importe que les mesures synthétiques de la santé des populations portent à la fois sur la mortalité et sur la prévalence et la gravité des issues de santé non mortelles.

The second and third years are devoted to improving the community's literacy and management skills.
Les deuxième et troisième années étaient consacrées à l'amélioration du niveau d'éducation des communautés et de leurs compétences en matière de gestion.

The sum total devoted to improvements to the judicial system (buildings, equipment, information technologies etc.) amounted to US$ 350 million.
La somme totale consacrée à l'amélioration du système judiciaire (bâtiments, équipements, technologies de l'information, etc.) s'élève à 350 millions de dollars É.-U.

The Higher Institute of Agricultural Cooperation in Cairo held a seminar devoted to improving collaboration between Egyptian cooperatives, ICA and the United Nations.
Au Caire, l'Institut supérieur de coopération agricole a organisé un séminaire consacré à l'amélioration de la collaboration entre les coopératives égyptiennes, l'ACI et l'ONU.

18. Mr. Peter proposed that an entire meeting should be devoted to improving the methods of work of the Committee and, in particular, as Mr. Thornberry had suggested, to the question of communications under article 14 of the Convention.
18. M. Peter souhaite qu'une séance entière soit consacrée à l'amélioration des méthodes de travail du Comité et, en particulier, comme l'a suggéré M. Thornberry, à la question de l'examen des communications au titre de l'article 14 de la Convention.

Over 127 broad activities/interventions are currently devoted to improving the education and welfare of the girl child.
Plus de 127 grandes activités ou initiatives sont consacrées à l'amélioration de l'instruction et du bien-être des filles.

Brothers of Charity is devoted to improving the well-being and facilitating the development of individuals and groups that are at risk because of certain psychological, economic or sociological conditions.
Frères de la Charité se consacre à l'amélioration du bien-être et à la promotion du développement des individus et des groupes qui sont en danger en raison de certaines conditions psychologiques, économiques ou sociologiques.

Thanks to the network, a group of nine people is devoted to improving communication with respondents.
Grâce au réseau, un groupe de neuf personnes se consacre à l'amélioration de la communication avec les personnes approchées dans le cadre des enquêtes.

29. Resources devoted to improving the situation of indigenous peoples in Mexico had seen a significant increase since President Calderón had assumed office and virtually all Government institutions had developed related programmes.
Les ressources consacrées à l'amélioration de la situation des peuples autochtones du Mexique ont sensiblement augmenté depuis l'entrée en fonctions du Président Calderon et à peu près toutes les institutions gouvernementales ont établi des programmes à cet égard.