Traduction de "despiser" à française

Despiser

• méprisant
• contempteur

Exemples de traduction

méprisant

In Nazi Germany, we faced far more than just a rival Power; we faced a rival view of humanity: one rooted in hatred and spite, one bent on conquest and subjugation, one that sought to murder outright an entire branch of the human family, one that denied and despised the essential rights to which my nation has always aspired.
L'Allemagne nazie était bien plus qu'une puissance rivale; elle proposait une vision opposée de l'humanité : une vision ancrée dans la haine et la malfaisance, adonnée à la conquête et à l'asservissement, prévoyant l'élimination totale d'une branche entière de la famille humaine, niant de reconnaître et méprisant les droits fondamentaux auxquels mon pays a toujours aspiré.

Hating and despising all men.
Naissant et méprisant tous les hommes.

Don`t despise me
Ne soyez pas méprisante.

Not everybody's willing to spend their lives being part of a despised minority.
Mais peut-être que vous devriez vous demander qui est méprisant.

You're the most abortion-hating, stem-cell-research-opposing, deficit-loving, affirmative-action-despising, Bible-thumping xenophobe I know.
Tu es l'homme le plus anti-avortement, anti-recherche sur le génome, sans compassion, méprisant la parité social, xénophobe chrétien que je connaisse.