Traduction de "deputy police commissioner" à française

Deputy police commissioner

• commissaire de police adjoint

Exemples de traduction

commissaire de police adjoint

In May and July, two tactical training classes had been held at national level, as well as lectures and seminars with deputy police commissioners on the use of force to maintain public order, and an OSCE seminar on the subject had been conducted for the special police task force.
En mai et en juillet, deux stages de formation tactique ont eu lieu au plan national et des conférences et séminaires destinés aux commissaires de police adjoints ont traité du recours à la force comme outil du maintien de l'ordre; enfin, un séminaire de l'OSCE a été organisé sur le même sujet à l'intention du groupe spécial chargé des questions de police.

During one of his arrests in 1998, he was told by a deputy police commissioner that he had "aggravated" the authorities.
Au cours d'une de ces arrestations, en 1998, un commissaire de police adjoint lui a dit qu'il avait << indisposé >> les autorités.

33. Ms. Nkole (Zambia), responding to questions about the victim-support units set up by the police, confirmed that their staff included a woman with the rank of deputy police commissioner.
33. Mme Nkole (Zambie), répondant aux questions relatives aux services d'aide aux victimes mis en place par la police, confirme que leur personnel comprend une femme au grade de commissaire de police adjointe.

In another incident, on 2 July, a former deputy Police Commissioner was killed in Garoowe.
Dans un autre incident, survenu le 2 juillet, un ancien commissaire de police adjoint a été tué à Garoowe.

To implement the law enforcement against abuse, sexual exploitation and trafficking of children (LEASTEC) project, the Department of Anti-Human Trafficking and Juvenile Protection under the Ministry of Interior in cooperation with the Coordinating Commission, UNICEF, World Vision, IOM, Save the Children Norway and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights provided training of trainers, training for deputy police commissioners, specialized police, police officers positioning at borders, judicial police officers and other special police forces of 13 capital and provinces.
Pour mettre en œuvre le projet relatif à la répression des infractions liées aux mauvais traitements, à l'exploitation sexuelle et à la traite des enfants, le Département du Ministère de l'intérieur chargé de la lutte contre la traite et de la protection des mineurs a organisé, en coopération avec la Commission de coordination, l'UNICEF, World vision, l'OIM, Save the Children Norway et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, des formations de formateurs et des formations pour les commissaires de police adjoints et les agents des services de police spécialisés, de la police aux frontières, de la police judiciaire et d'autres forces spéciales de police dans 13 villes (capitale et villes de province).

For the first time in the island's history, in 2010 a woman was promoted to the rank of Deputy Police Commissioner.
En 2010, pour la première fois dans l'histoire de l'île, une femme a été promue au rang de commissaire de police adjoint.