Traduction de "denmark norway and" à française

Denmark norway and

• danemark et la norvège
• danemark norvège et

Exemples de traduction

danemark et la norvège

Denmark, Norway, Poland, Slovenia and Spain reported employing taxes and fees, as summarized below.
Le Danemark, l'Espagne, la Norvège, la Pologne et la Slovénie ont signalé le recours à des taxes et droits, résumés ci-dessous.

On a point of order, statements were made by the representatives of Denmark, Norway, Portugal, Iceland, Finland, Belgium, Malta and Italy.
Les représentants du Danemark, de la Norvège, du Portugal, de l'Islande, de la Finlande, de la Belgique, de Malte et de l'Italie interviennent sur une motion d'ordre.

19. Thanks to the contributions of Canada, Denmark, Norway, Japan, Spain and Switzerland, the subregional consultative process has been finalized in Africa.
19. Grâce aux contributions du Canada, du Danemark, de la Norvège, du Japon, de l'Espagne et de la Suisse, les consultations sous-régionales ont été menées à bien en Afrique.

The States which have done so with respect to this area are Belgium, Denmark, Norway, Sweden and Switzerland.
Il s’agit, concernant ce dernier point, de la Belgique, du Danemark, de la Norvège, de la Suède et de la Suisse.

As at 1 September 2010, pledges had been received for 2010 from the Governments of Canada, the Czech Republic, Denmark, Norway, Sweden and the United States amounting to $2,213,249.
Au 1er septembre 2010, des annonces de contribution ont été faites pour 2011 par les Gouvernements du Canada, des États-Unis, du Danemark, de la Norvège, de la République tchèque et de la Suède, s'élevant à un montant total de 2 213 249 dollars.

37. For grants awarded in 2010 to complete the fourteenth grant-making cycle, the United Nations Trust Fund benefited from the support of the Netherlands, Denmark, Norway, Switzerland, and Antigua and Barbuda.
S'agissant des aides accordées en 2010 pour achever le quatorzième cycle d'octroi de subventions, le Fonds a reçu le soutien des Pays-Bas, du Danemark, de la Norvège, de la Suisse et d'Antigua-et-Barbuda.

Deforestation continues at an alarming pace, with around 13 million hectares of the world's forests being lost annually -- an area the size of Denmark, Norway and Belgium combined.
La déforestation se poursuit à un rythme alarmant, les pertes se chiffrant à environ 13 millions d'hectares de forêt par an dans le monde - soit une zone de la taille du Danemark, de la Norvège et de la Belgique réunis.

Statements were made by the representatives of Denmark, Norway and Canada.
Des déclarations sont faites par les représentants du Danemark, de la Norvège et du Canada.

Statements were made by the representatives of Costa Rica, Cuba, India, the United States, the Netherlands, Nicaragua, Denmark, Norway, the Islamic Republic of Iran and the Sudan.
Des déclarations sont faites par les représentants du Costa Rica, de Cuba, de l’Inde, des États-Unis, des Pays-Bas, du Nicaragua, du Danemark, de la Norvège, de la République islamique d’Iran et du Soudan.

The secretariat informed the Working Group that, with the ratifications by Denmark, Norway and Sweden in 2002, in addition to the one by Luxembourg in 2001, there were now four ratifications.
19. Le secrétariat a informé le Groupe de travail qu'avec les ratifications du Danemark, de la Norvège et de la Suède en 2002, qui s'ajoutaient à celle du Luxembourg en 2001, le nombre de ratifications s'élevait désormais à quatre.

danemark norvège et

Other countries (Denmark, Norway, Sweden) also subsidize railways but no specific indications are given concerning combined transport.
D'autres pays (Danemark, Norvège, Suède) subventionnent également les transports ferroviaires, mais aucune précision n'est fournie concernant le transport combiné.

Argentina, Denmark, Norway, Portugal, South Africa, Switzerland and Uruguay
Afrique du Sud, Argentine, Danemark, Norvège, Portugal, Suisse et Uruguay

Austria, USA, Denmark, Norway
Autriche , États-Unis, Danemark, Norvège

4. Three States, namely, Denmark, Norway and Sweden, are partners in the consortium airline “Scandinavian Airlines System”.
4/ Trois États — Danemark, Norvège et Suède — sont associés dans le consortium "Scandinavian Airlines System".

Only four countries (Denmark, Norway, the Netherlands and Sweden) have met and even surpassed that target for the past few years.
Seuls quatre pays (Danemark, Norvège, Pays-Bas et Suède) ont atteint, voire dépassé, cet objectif au cours des quelques dernières années.