Traduction de "dematerialisation" à française

Dematerialisation

• dématérialisation

Exemples de traduction

dématérialisation

TIACA is well aware of the unique international status attained by the UN Economic Commission for Europe in a number of subjects inherent in our proposals for dematerialisation of supporting documents.
18. La TIACA est bien consciente du statut international unique auquel la Commission économique pour l'Europe de l'ONU a accédé dans un certain nombre de domaines inhérents aux propositions de dématérialisation des pièces justificatives présentées par la TIACA.

Third, although the longer-term factors discussed above suggest that demand for commodities can be expected to grow significantly in the next two decades, And this despite a tendency (the empirical strength of which is open to debate - see Hoffmann, U. and D. Zivkovic, "Demand growth for industrial raw materials and its determinants: an alaysis for the period 1965-1988", UNCTAD Discussion Paper No. 50, November 1992) towards "dematerialisation" in the highest technology uses of commodities as inputs to industrial processes.
66. Troisièmement, bien que les facteurs à long terme étudiés plus haut laissent présager une forte augmentation de la demande de produits de base au cours des deux prochaines décennies Et ce malgré une apparente tendance à la "dématérialisation" des techniques industrielles de pointe mettant en oeuvre des produits de base (le débat sur ce point reste ouvert - voir U. Hoffmann et D. Zivkovic, "Demand growth for industrial raw materials and its determinants: an analysis for the period 1965-1988", UNCTAD Discussion Paper No. 50, novembre 1992).

If you kill me, you will destroy the dematerialisation circuit from your own TARDIS.
Si vous me tuez, vous détruirez le circuit de la dématérialisation de votre propre Tardis.

Do you know, that means that that directional unit must have burned itself out after we'd dematerialised!
Ça veut dire que cette unité directionnelle doit avoir grillé après notre dématérialisation.

A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall and made me promise to always, always carry a spare dematerialisation circuit.
Il y a longtemps, une dame très effrayante m'a jetée contre un mur et m'a fait promettre de toujours, toujours avoir un circuit de dématérialisation sur moi.

Those controls are used for dematerialising.
Ces commandes servent à la dématérialisation.

That is the dematerialising control, and that over yonder is the horizontal hold.
C'est la commande de dématérialisation et ceci, là-bas, est le contrôle horizontal.

I blew the dematerialisation circuit.
J'ai explosé le circuit de dématérialisation.

Well, my Tardis uses a Mark One dematerialisation circuit and I tried to replace it with a Mark Two.
Eh bien, mon Tardis utilise un circuit Mark One de dématérialisation et j'ai essayé de le remplacer par un Mark Two.

Well that's a dematerialisation circuit.
C'est un circuit de dématérialisation.

(QUIETLY) Preset for dematerialisation.
Préparez la dématérialisation.