Traduction de "defendant have" à française

Defendant have

• accusé ont
• défendeur ont

Exemples de traduction

accusé ont

Inexplicably, the defendants have refused to pay.
Bizarrement, les accusés ont refusé de payer..

All defendants have been indicted and are also off the streets.
Tous les accusés ont été inculpés et sont retirés des rues.

The people have made a reasonable offer, but the defendants have rejected it.
L'accusation a fait une offre honnête, mais les accusés l'ont refusée.

I see the defendants have no legal representation.
Je vois que les accusés n'ont pas d'avocats.

The other defendants have made an allegation against you. Have you heard this allegation?
Les autres co-accusées ont fait une allégation contre vous.

I don't deny there is a harm here, but the defendants have not breached their duty to the children.
Je ne nie pas qu'il y a eu du mal de fait ici, mais les accusés n'ont pas manqué à leur devoir envers les enfants.

The defendants have no priors.
Les accusés n'ont pas de casiers. Nous demandons

But, the defendants have made great contributions to the development of the city, and have no previous criminal records.
Mais, les accusés ont aussi contribué au développement de la ville et n'ont pas de casier judiciaire.

The defendants have been sending out flyers during the war, in order to sabotage... the arms production, and to overthrow the national socialist way of life of our people, to promote dangerous ideas and to disgrace our leader... and by doing so, helped the enemies of this country... and demoralized our troops.
Les accusés ont, dans des tracts, appelé au sabotage de l'armement et au renversement du mode de vie national-socialiste du peuple allemand, propagé des pensés défaitistes et vulgairement insulté le Führer... et ainsi favorisé l'ennemi du Reich... et déstabilisé notre armée.

Your honor,the defendants have been suspended by their team.
Votre Honneur, les accusés ont été suspendus par leur équipe.

défendeur ont

The defendants have been punished enough:
Les défendeurs ont été assez punis.