Traduction de "deaths of men" à française

Deaths of men

• morts d'hommes
• décès d'hommes

Exemples de traduction

morts d'hommes

50. After expressing his delegation's regret, as it did every year, about the deaths of men and women committed to the humanitarian cause, he said that although many refugees had gone home in 2004, especially in Africa and Asia, and others were preparing to do so before the end of the year, there was no reason for complacency: nearly 40 protracted refugee situations required urgent attention, and new crisis situations had emerged.
Après avoir déploré la mort d'hommes et de femmes dévoués à la cause humanitaire, cette année encore, l'orateur fait valoir que si de nombreux réfugiés sont rentrés chez eux en 2004, notamment en Afrique et en Asie, tandis que d'autres se préparent à le faire d'ici à la fin de l'année, il n'y a pas lieu de faire preuve de complaisance : l'on dénombre en effet près de 40 situations prolongées, qui doivent être examinées d'urgence, et de nouvelles crises se font jour.

We lay claim to a world without ruthless blockades that cause the death of men, women and children, young and old, like noiseless atom bombs.
Nous voulons un monde sans blocus cruels qui provoquent la mort d'hommes, de femmes et d'enfants, de jeunes et de personnes âgées, comme des bombes atomiques silencieuses.