Traduction de "day visit" à française

Day visit

• visite de jour
• jour visite

Exemples de traduction

visite de jour

Unfortunately, even one-day visits to local cemeteries had been stopped.
Même les visites d'un jour aux cimetières locaux ne sont plus permises.

During the one-day visit, bilateral discussions were held at the presidential and ministerial levels. Discussions were also held on cooperation with the private sector and civil society organizations, particularly with regard to business, investment and exchange of experience, as well as on various aspects of the working relationship between the countries.
Au cours de la visite d'un jour, des entretiens bilatéraux ont eu lieu entre les représentants des deux pays, aux niveaux présidentiel et ministériel, au cours desquels a été évoquée la possibilité de resserrer la coordination avec le secteur privé et les organisations de la société civile, notamment dans le domaine des activités commerciales, des investissements et de l'échange de données d'expérience, ainsi qu'en ce qui concerne divers aspects des relations de travail entre les deux pays.

jour visite

Health agents must live in the areas where they work, work eight hours a day, visit each household at least once a month, attend all training and review sessions, and not canvass for a political candidate or wear or distribute political propaganda.
Les agents de santé doivent vivre là où ils travaillent, travailler huit heures par jour, visiter chaque foyer au moins une fois par mois, participer à toutes les séances de formation et d'examen, et ne pas faire de démarchage au profit d'un candidat ou d'un parti politique.

Almost 60 years ago, in May 1937, the Permanent Court of International Justice spent two days visiting a number of locations rather closer to the seat of the Court, along the River Meuse between Maastricht and Antwerp, in connection with a dispute between the Netherlands and Belgium in the case concerning the Diversion of Water from the Meuse.
Il y a 60 ans, exactement en mai 1937, la Cour permanente de Justice internationale a, pendant deux jours, visité plusieurs sites, plus proches il est vrai du siège de la Cour, le long de la Meuse, entre Maastricht et Anvers, dans le cadre d'un différend qui opposait les Pays-Bas et la Belgique : cette affaire concernait les prises d'eau à la Meuse.