Traduction de "data mining" à française

Data mining

• exploration de données

Exemples de traduction

exploration de données

Relevant authorities in these States are now able to apply automated "data mining" algorithms to dragnet a potentially limitless universe of communications traffic.
Les autorités compétentes de ces États sont maintenant en mesure d'appliquer des algorithmes << d'exploration de données >> automatique pour traquer l'univers potentiellement illimité du trafic des communications.

h. Using data mining to identify patterns in hostile surveillance;
h. Mise à profit de l'exploration de données pour identifier les caractéristiques de la surveillance hostile;

The United Nations needs data mining and predictive modelling capabilities, as well as the accurate, timely and regular production of statistics across the Organization;
Il faut que l'ONU se dote d'outils d'exploration de données et de capacités de modélisation prédictive ainsi que d'outils permettant de produire régulièrement des statistiques fiables et actuelles;

2.3.2 Implement a tiered process for the selection of new active ingredients and formulations of existing pesticide classes/agrochemicals suitable for vector control and prepare report on first and secondary screening, laboratory studies (WHOPES Phase I), data mining and proof of concept
2.3.2 Mettre en place un processus à plusieurs niveaux pour la sélection de nouveaux ingrédients actifs et la préparation de classes de pesticides et de produits agrochimiques existants adaptés à la lutte antivectorielle, et préparer un rapport sur les première et deuxième phases de sélection, les recherches en laboratoire (phase I du système OMS d'évaluation des pesticides), l'exploration des données et la validation de principe.

In 2008, the Global Mountain Biodiversity Assessment Programme organized a workshop on the theme "Data mining for global trends in mountain biodiversity" and a joint workshop with the International Centre for Integrated Mountain Development on the theme "Linking geodata with biodiversity information in the Himalayas". the Global Mountain Biodiversity Assessment Programme also coordinates a worldwide network of field experiments on land use and biodiversity in steep mountain terrain.
En 2008, le programme d'évaluation mondiale de la diversité biologique des montagnes a mis sur pied un atelier intitulé << exploration de données pour connaître les tendances mondiales de la diversité biologique des montagnes >> ainsi qu'un atelier conjoint avec le Centre international de mise en œuvre intégrée des montagnes sur le thème << Mise en relation de données cartographiques et d'informations sur la diversité biologique dans l'Himalaya >>.

In the view of the Special Rapporteur, data-mining initiatives based on broad terrorist profiles that include group characteristics such as religion and national origin may constitute a disproportionate and thus arbitrary interference with the right to privacy, guaranteed by article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
Selon le Rapporteur spécial, l'exploration de données à partir de profils terroristes généraux comportant des caractéristiques collectives telles que la religion ou l'origine nationale peut avoir des incidences excessives et, par conséquent, arbitraires sur le droit au respect de la vie privée, garanti par l'article 17 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

(a) CSA: Advanced Crew Medical Systems remote health monitoring; biosensor devices and textiles such as Astroskin; bioanalysis and biodiagnostics; research on biomarkers and data-mining; and a robot for paediatric surgery;
a) ASC: Systèmes de télésurveillance sanitaire pour les équipages (Advanced Crew Medical Systems); systèmes de biocapteurs et textiles tels que l'Astroskin; bioanalyse et biodiagnostic; recherche sur les biomarqueurs et l'exploration de données; et robot pour la chirurgie pédiatrique;

A combination of citation databases (Sente, Papers and EndNote) were used for indexing and together with "DevonThink Pro Office" data-mining software, for searching, classifying and linking documents, peer reviewed papers, web sites and grey literature.
Un ensemble de bases de données (Sente, Papers et EndNote) a été utilisé pour l'indexation ainsi que le logiciel d'exploration des données DevonThink Pro Office pour rechercher, classer et relier les documents, les études revues par des pairs, les sites Internet et la documentation << grise >>.

The data are then used for offline backup protection, disaster recovery and data mining.
Les données ainsi copiées répondent aux besoins en ce qui concerne les copies de sauvegarde, la reprise après sinistre et l'exploration de données.

Automated data mining algorithms link common identifying names, locations, numbers and Internet protocol addresses and look for correlations, geographical intersections of location data and patterns in online social and other relationships.
Des algorithmes d'exploration de données automatique établissent des liens entre les noms, les lieux, les numéros et les adresses de protocole Internet d'identification communs et recherchent les corrélations, les intersections géographiques des données et des schémas de localisation dans des relations sociales et autres en ligne.