Traduction de "damages arising" à française

Damages arising

• dommages résultant
• les dommages résultant

Exemples de traduction

dommages résultant

These agreements address the transboundary movement of wastes but not the liability for damages arising from an incident occurring during a transboundary movement of wastes.
Ces accords s'appliquent aux mouvements transfrontières de déchets, mais pas à la responsabilité des dommages résultant d'un incident survenu pendant un mouvement transfrontières de déchet.

(j) Wastage in bulk or weight or any other loss or damage arising from inherent defect, quality, or vice of the goods;
j) Freinte en volume ou en poids ou toute autre perte ou dommage résultant d'un vice caché, de la nature spéciale ou d'un vice propre des marchandises ;

No international liability instrument is in force for non-contractual liability for damage arising out of carriage of dangerous goods by rail.
Aucun instrument international n'est en vigueur en ce qui concerne la responsabilité extracontractuelle pour les dommages résultant du transport de marchandises dangereuses par rail.

However, damage arising from carriage is excluded from the field of application of this Convention.
Toutefois, les dommages résultant du transport sont exclus de son champ d'application.

(b) There was strong support for the retention of liability on the part of the carrier for damages arising due to delay;
b) Le maintien de la responsabilité du transporteur en cas de dommages résultant d'un retard a été fortement appuyé;