Traduction de "dam reservoir" à française

Dam reservoir

• barrage réservoir
• réservoir de barrage

Exemples de traduction

barrage réservoir

Adequate investment in water-related infrastructure is also crucial to flood and drought prevention, including dams, reservoirs, dikes and canals.
Il est également vital d'investir de manière appropriée dans des infrastructures spécifiques telles que barrages, réservoirs, digues et canaux pour éviter les inondations et les sécheresses.

Even though forests constitute "natural infrastructure" for water supply and protection against hazards, other technical infrastructure measures (e.g. dams, reservoirs or filtration plants) are often preferred.
Bien que les forêts constituent une <<infrastructure naturelle>> pour l'approvisionnement en eau et une protection contre les catastrophes naturelles, la préférence est souvent donnée à d'autres infrastructures techniques (barrages, réservoirs ou stations d'épuration, par exemple).

The economic and social impact on the development of the country resulting of these actions are summarized in the safely movement of persons and goods, resettlement and settlement of populations, rehabilitation of roads and bridges, rehabilitation of airports and aerodromes, rehabilitation of dams, reservoirs and lines transportation of high-voltage electricity, rehabilitation of railways, development of poles and agricultural areas, construction of new residential units, installation of drinking water mains and standpipes, installation of fiber optic telecommunications network, supporting the electoral process.
183. L'effet économique et social de ces actions sur le développement du pays peut se résumer comme suit: circulation en toute sécurité des personnes et des biens, installation et réinstallation des populations, réhabilitation des routes, des ponts, des aéroports, des aérodromes, des barrages, réservoirs et lignes à haute tension et des voies ferrées, développement de pôles et de zones agricoles, construction de nouvelles unités résidentielles, installation de conduites et colonnes d'eau potable et d'un réseau de télécommunications par fibre optique utile au processus électoral.

76. A number of communities across Somalia have benefited from the construction and rehabilitation of infrastructure such as dams, reservoirs, boreholes and canals, increasing the availability of water.
Un certain nombre de communautés dans l'ensemble de la Somalie ont bénéficié de la construction et de la remise en état d'infrastructures telles que des barrages, réservoirs, puits forés et canaux, qui ont permis d'augmenter l'eau disponible.

réservoir de barrage

95. Such provisions are accompanied by other relevant measures, including the monitoring of water resources in dam reservoirs, so that their use can be prioritized and rationalized in case of drought, human and livestock needs (drinking water) can be met and perennial (trees) and field crops can be protected and irrigated.
Ces dispositions ont été assorties d'autres mesures pertinentes, visant notamment à contrôler les ressources en eau des réservoirs de barrage pour pouvoir en hiérarchiser et rationaliser l'utilisation en cas de sécheresse, à répondre aux besoins des hommes et des animaux (en eau de boisson) et à protéger et irriguer les cultures pérennes (les arbres) et les cultures de plein champ.

93. The inflow to the Dokan and Derbendikhan dam reservoirs causes concern, as there has been no significant snowfall in the mountains during the winter and consequently the runoff during April and May 1999 has been low.
93. L'alimentation en eau des réservoirs des barrages de Dokan et de Derbandikhan semble incertaine car peu de neige est tombé sur les montagnes durant l'hiver et les eaux de ruissellement ont été peu abondantes en avril-mai 1999.