Traduction de "cultivation of tobacco" à française

Cultivation of tobacco

• culture du tabac

Exemples de traduction

culture du tabac

However, although changes in demand will occur gradually, over several decades, it is important to examine closely their potential economic impact in order to allow for the implementation of effective country-specific adjustment policies, especially in those developing countries that are most dependent on the cultivation of tobacco.
Toutefois, même si l'évolution de la demande se fait progressivement, sur plusieurs décennies, il est important d'en examiner de près les retombées économiques éventuelles pour pouvoir appliquer de bonnes politiques d'ajustement adaptées aux différents pays, particulièrement aux pays en développement qui sont les plus tributaires de la culture du tabac.

20. Although changes in demand will occur gradually over several decades, it is important to examine closely their potential economic impact in order to allow for the implementation of effective country-specific adjustment policies, especially in those developing countries that are most dependent on the cultivation of tobacco.
Même si l'évolution de la demande se fait progressivement sur plusieurs dizaines d'années, il est important d'en examiner de près les retombées économiques éventuelles pour pouvoir mettre en oeuvre de bonnes politiques d'ajustement adaptées à chaque pays, notamment les pays en développement les plus tributaires de la culture du tabac.

32. The Asian Development Bank has stated that although the Bank does not have a formal policy restriction on the financing of projects that are indirectly associated with tobacco, its projects do not promote nor encourage the cultivation of tobacco.
32. La Banque asiatique de développement a indiqué que ces projets ne favorisaient ni n'encourageaient la culture du tabac, même si elle n'avait pas adopté officiellement une politique excluant le financement de projets indirectement liés à cette culture.