Traduction de "crusty" à française

Crusty

adjectif

• croustillant
• hargneux
• crustacé

Exemples de traduction

croustillant adjectif

Ooh. Ugh. It's kinda crusty.
Hum ... c'est croustillant !

You had to say "crusty."
Tu as besoin de dire "croustillant".

A nice crusty split tin...
Une belle boîte de scission croustillant...

- What about your sweet, crusty thing?
- Et le truc sucré et croustillant?

I'll get you some of the crusty edge.
Je te donne du croustillant.

Then I made sure they were crusty.
Bien rissolées, avec des lardons, croustillantes !

♪ My crusty, salty wife ♪
Ma croustillante moitié chérie

NICE AND CRUSTY AND TOMATOEY.
Croustillants à souhait avec plein de sauce tomate.

I love my pie crusty.
J'aime le croustillant.

- Crusty Jell-O cheese dick.
- Croustillantes bites au fromage.

hargneux adjectif

And we hear this real mean, crusty:
On entend un méchant, hargneux :

A crusty old cop tells a young wizard... to make my day.
Un vieux flic hargneux dit à un jeune sorcier... d'embellir ma journée.

You might be a little less crusty if you got used to that, Mildew.
Tu serais un peu moins hargneux si tu t'y habituait, Mildew.

A constipated, crusty, angry, rhythm-free, Republican white man.
Un blanc constipé, hargneux, coincé et conservateur.

From the beginning, Bette was very crusty and aloof.
Depuis le début, Bette était très hargneuse et inamicale.

Their banal conversations floating through the air Like faeces smeared across a crusty sky.
Leurs conversations banales flottant dans les airs comme des excréments étalés à travers un ciel hargneux.

Now, that crusty old son of a bitch is my grandfather Silas.
Ce vieil enfoiré hargneux est mon grand-père, Silas.