Traduction de "critical stage" à française

Critical stage

nom

• phase critique

Exemples de traduction

phase critique nom

1. Implementation of the 2010 Strategic Plan, the Critical Stage of State Development
1. Application du Plan stratégique de 2010, phase critique

One representative, speaking on behalf of Arab countries, said that the negotiations had entered a critical stage.
Un représentant, s'exprimant au nom des pays arabes, a indiqué que les négociations étaient entrées dans une phase critique.

The world crisis is not over yet, but its critical stage has passed.
La crise mondiale n'est pas terminée, même si nous avons passé la phase critique.

32. In the Middle East, the Israeli-Palestinian peace process was going through a critical stage.
32. Au Moyen-Orient, le processus de paix israélo-palestinien est dans une phase critique.

We believe that the process of democracy and social and economic reconstruction in Haiti have reached a critical stage.
Le processus démocratique et la reconstruction économique et sociale en Haïti se trouvent dans une phase critique.

His country deeply appreciated the assistance provided by the international community during that critical stage.
Madagascar apprécie grandement le soutien apporté par la communauté internationale pendant cette phase critique.

The Burundi peace process has entered a critical stage.
Les pourparlers de paix au Burundi ont atteint une phase critique.

The peace process in the Democratic Republic of the Congo is at a critical stage.
Le processus de paix en République démocratique du Congo est à une phase critique.

83. Mr. NAESS (Norway) observed that the peace process in the Middle East had entered a critical stage.
83. M. NAESS (Norvège) fait observer que le processus de paix au MoyenOrient est entré dans une phase critique.

They knew that the situation of the Palestinians was at a critical stage, whether from the Arab or Islamic point of view.
Ils savaient que la situation des Palestiniens avait atteint une phase critique, du point de vue arabe ou islamique.

I apologise for our absence of late, but our war with the replicators has reached a critical stage.
Excusez notre récente absence. La guerre contre les réplicateurs a atteint une phase critique.

I think the critical stage has passed.
On a passé, à mon avis, la phase critique.

Listen, your husband... your father, is in a critical stage.
- Écoutez, votre mari, votre père est dans une phase critique.