Traduction de "covert surveillance" à française

Covert surveillance

• surveillance secrète

Exemples de traduction

surveillance secrète

Covert Surveillance: Part II of RIPA provides two categories of covert surveillance:
Surveillance secrète : le titre II de la loi régissant les pouvoirs d'enquête distingue deux types de surveillance secrète :

Less intrusive covert surveillance would be authorized by designated senior officers of LEAs.
Les surveillances secrètes moins inquisitrices seront autorisées par des responsables désignés des autorités de police.

Intelligence-gathering activities, in particular covert surveillance activities, must be regulated by law, monitored as much as possible by independent agencies, and subject to appropriate judicial review.
Les activités de collecte de renseignements, notamment les activités de surveillance secrètes, doivent être régies par la loi, être contrôlées autant que possible par des organismes indépendants et faire l'objet d'un contrôle judiciaire approprié.

Codes made under that Law deal with specific areas such as postal interception and covert surveillance.
Les codes mis au point en vertu de cette loi ont trait à des domaines spécifiques, comme l'interception du courrier et la surveillance secrète

Intrusive surveillance is defined as covert surveillance inside residential premises or private vehicles that is carried out by means of a surveillance device or involves a person on the premises or in the vehicle.
:: La surveillance invasive, définie comme étant la surveillance secrète exercée à l'intérieur d'un logement ou d'un véhicule particulier au moyen de dispositifs cachés ou par une personne se trouvant dans les locaux ou dans le véhicule;

Directed surveillance is defined as covert surveillance that is not intrusive, but which is undertaken for a specific investigation or operation that is likely to obtain private information about a person.
:: La surveillance dirigée, définie comme une surveillance secrète non invasive exercée aux fins d'une enquête ou d'une opération qui aboutira probablement à l'obtention d'informations de caractère privé.

Although practice in the Isle of Man is presently based on best practice in the United Kingdom, this legislation will place all procedures and restrictions relating to covert surveillance and associated matters on a statutory footing.
La pratique, dans l'île de Man, est actuellement fondée sur les meilleures pratiques du Royaume-Uni, mais cette loi permettra d'institutionnaliser toutes les procédures et restrictions concernant la surveillance secrète et les problèmes connexes.

Proposed legislation on covert surveillance
Projet de loi sur la surveillance secrète

For interception of communications and the more intrusive type of covert surveillance, the authorizing authority is one of the panel judges, who must be judges of the Court of First Instance.
Pour l'interception de communications et le type de surveillance secrète le plus inquisiteur, l'autorité habilitée à donner l'autorisation est constituée d'un collège de juges siégeant au tribunal de première instance.

'It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries 'that police found evidence of covert surveillance 'in the shop's changing rooms.
'Alors qu'on soignait les blessures de Mr. Nimmo... '... la police a trouvé une caméra de surveillance secrète.

(Morgan) Are you alleging covert surveillance of Shoefield and Santilli by the US Military?
Vous parlez d'une surveillance secrète de Gary Shoefield et Ray Santilli par l'armée américaine ?