Traduction de "country bordering" à française

Country bordering

• pays limitrophe
• pays limitrophes

Exemples de traduction

pays limitrophe

Some came from countries bordering Senegal.
Certains viennent de pays limitrophes du Sénégal.

However, many of the Liechtenstein graduates also finish their education in Austria, which is the second country bordering Liechtenstein.
Cela dit, beaucoup de diplômés du Liechtenstein achèvent leurs études en Autriche, qui est l'autre pays limitrophe.

23. All of Central Asia, in addition to the countries bordering that region, has been affected by the exportation of Afghan opium.
23. L'ensemble de l'Asie centrale, de même que les pays limitrophes, ont été touchés par les exportations d'opium afghan.

Twenty-one countries bordering the Mediterranean Sea have benefited from this project.
Vingt-et-un pays limitrophes de la Méditerranée ont bénéficié de ce projet.

However, a "frontier local traffic" procedure exists in areas of the country bordering on neighbouring States.
Il existe toutefois dans les localités argentines proches de localités d'un pays limitrophe la figure du <<frontalier>>.

The country borders the Sudan in the north, the United Republic of Tanzania to the south, Kenya in the east and the Democratic Republic of the Congo to the west.
Les pays limitrophes sont le Soudan, au nord, la RépubliqueUnie de Tanzanie, au sud, le Kenya, à l'est, et la République démocratique du Congo, à l'ouest.

Serbian minorities in the countries bordering on Yugoslavia should have the same rights as minorities living in Serbian territory.
Les minorités serbes des pays limitrophes de la Yougoslavie devraient jouir des mêmes droits que les minorités vivant sur le territoire serbe.

- Urge all the countries bordering Burundi to ensure that their territories are not used by the Burundian rebels against their country of origin;
:: Inviter tous les pays limitrophes du Burundi à veiller à ce que leurs territoires ne soient utilisés par les rebelles burundais contre le pays d'origine;

The Ministry of Social Services was working to provide rehabilitation services in the conflict area and the parts of the country bordering on it.
Le Ministère des services sociaux s'efforce de fournir des services de réadaptation dans la zone de conflit et dans les régions du pays limitrophes de cette zone.

The current situation in countries bordering Rwanda meets all the preconditions for preventive intervention by the international community.
La situation qui prévaut actuellement dans les pays limitrophes au Rwanda réunit toutes les conditions pour une intervention préventive de la part de la communauté internationale.