Traduction de "corporate plans" à française

Corporate plans

• plans d'entreprise
• les plans d'entreprise

Exemples de traduction

plans d'entreprise

Improve the management of National Statistical Institutes in setting up corporate plans, information technologies master plans, training programmes and communication plans;
d'améliorer la gestion des instituts nationaux de statistique en établissant des plans d'entreprise, des planscadres sur les technologies de l'information, des programmes de formation et des plans de communication;

2. Much of the recent focus in Australia in reducing respondent burden has been on business surveys. This is consistent with government policy, the ABS Corporate Plan and the recommendations of the Australian Government's 1996 Small Business Deregulation Task Force.
2. Pour l'essentiel, les efforts récemment déployés en Australie afin de réduire la charge de travail des répondants ont concerné les enquêtes auprès des entreprises, conformément à la politique gouvernementale, au plan d'entreprise du Bureau de statistique ainsi qu'aux recommandations de l'Équipe spéciale sur la déréglementation des petites entreprises créées par le Gouvernement en 1996.

29. In Australia, privatization is seen as an adjunct to microeconomic reforms designed to improve the performance of PEs through the adoption of corporate plans, financial performance objectives, a reduction in direct State control and improved quality of information for the assessment of their performance, as well as to strengthen competitive pressures on them.
29. En Australie, la privatisation est considérée comme le complément des réformes micro-économiques visant à soumettre davantage les entreprises publiques à la concurrence, ainsi qu'à améliorer leurs résultats grâce à l'adoption de plans d'entreprise et d'objectifs financiers, à la réduction de l'intervention directe de l'Etat et à une meilleure information pour l'évaluation de leur efficacité.

31. In Australia, privatization is seen as an adjunct to microeconomic reforms designed to improve the performance of PEs through the adoption of corporate plans, financial performance objectives, a reduction in direct State control and improved quality of information for the assessment of their performance, as well as to strengthen competitive pressures on them.
31. En Australie, la privatisation est considérée comme le complément des réformes micro-économiques visant à soumettre davantage les entreprises publiques à la concurrence, ainsi qu'à améliorer leurs résultats grâce à l'adoption de plans d'entreprise et d'objectifs financiers, à la réduction de l'intervention directe de l'Etat et à une meilleure information pour l'évaluation de leur efficacité.

Please also elaborate on the progress made in establishing a gender recognition policy and a strategic plan and corporate plan for the Department of Women (table below para. 33).
Veuillez aussi développer les progrès accomplis dans l'élaboration d'une politique de reconnaissance des sexospécificités et d'un plan stratégique et d'un plan d'entreprise pour le Département des affaires féminines (tableau qui suit le paragraphe 33).

130. Strategic planning has been strengthened through the introduction of a multi-year Corporate Plan which summarizes the overall strategic direction of the Office for the period 2007-2009 and serves as an internal management tool.
130. La planification stratégique a été renforcée moyennant l'adoption d'un plan d'entreprise pluriannuel récapitulant l'orientation stratégique globale du Haut Commissariat pour la période 2007-2009 et servant d'instrument de gestion interne.

In addition, and for the first time, all Headquarters divisions and bureaux have developed strategic plans which further elaborate UNHCR's strategic direction as reflected in the Corporate Plan and serve as the basis for their annual work plans.
En outre, et pour la première fois, toutes les divisions et les bureaux du Siège ont élaboré des plans stratégiques précisant l'orientation stratégique du HCR telle que reflétée dans le plan d'entreprise et servant de base aux plans de travail annuels.