Traduction de "continental countries" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They need to be self-sufficient in their infrastructure, such as ports and airports, whereas, in a small continental country, these may be available in a neighbouring country and accessible by road.
Ils ne peuvent donc se passer d'une infrastructure propre (ports, aéroports, etc.), alors qu'un petit pays continental pourra avoir accès, par voie terrestre, à ces mêmes équipements situés dans un pays voisin.
As a continental country, Kazakhstan strongly believes that it is important to take into account the interests of landlocked developing countries in the development of transit transport capabilities, the promotion of trade, and obtaining access to world markets.
En tant que pays continental, le Kazakhstan est convaincu qu'il importe de prendre en considération les intérêts des pays en développement sans littoral dans le renforcement des capacités de transport en transit, la promotion du commerce et l'accès aux marchés internationaux.
2. The Slovak Republic is a continental country in the centre of Europe.
2. La République slovaque est un pays continental situé au centre de l'Europe.
Minor anthropogenic disturbances that may have little or no impact on the biodiversity of continental countries have severe adverse impacts on that of small island countries.
Des bouleversements anthropogéniques qui n'avaient guère d'effets sur la diversité biologique de pays continentaux ont par contre des incidences graves sur celle des petites îles.
They need to be self-sufficient in their infrastructure, such as ports and airports; by contrast, in a small continental country such services may be available in a neighbouring country and accessible by road.
Il leur faut donc être autonomes en matière d'infrastructures, pour les ports et les aérodromes par exemple, alors qu'un petit pays continental peut éventuellement profiter de ces ouvrages dans un pays voisin où ils sont accessibles par la route.
15. The Caribbean, home to more than 116 million people, is divided among 22 independent States, of which 9 are continental countries of South and Central America, and the remainder islands and archipelagos.
La région des Caraïbes, qui est habitée par plus de 116 millions de personnes, est divisée entre 22 États indépendants, dont 9 pays continentaux d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et, enfin, des îles et des archipels.
The vulnerability of the "electricity peninsulas" (the Iberian and Italian peninsula and the British Isles) is significantly higher than that of continental countries with many borders.
La vulnérabilité des <<péninsules électriques>> (les péninsules ibérique et italienne et les îles britanniques) est considérablement plus élevée que celle des pays continentaux qui possèdent de nombreuses frontières.
Section III (a) of the Protocol provides that: "The concept of "ordre public" is to be understood in the wide sense generally accepted in continental countries".
La section II du même protocole dispose que << a) la notion d'ordre public doit être entendue dans l'acception large qui est, en général, admise dans les pays continentaux >>.
- The package on "Trade and the environment" was made available in two versions in English (one for continental countries, one for island developing countries).
- Il existe désormais deux versions en anglais du module sur le commerce et l'environnement (l'une pour les pays continentaux, l'autre pour les pays en développement insulaires).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test