Exemples de traduction
I was hoping to console you.
Je voulais te consoler.
I'm trying to console you.
Je te dis ça pour te consoler.
Do you expect me to console you?
Tu veux que je te console ?
"And I would console you."
Je voudrais te consoler.
Go to him, and let him console you!
Qu'il te console lui-même !
Come, I'll console you!
Viens que je te console!
The Lord will console you, son.
Le Seigneur te console, mon fils.
What could console you, Sis?
Qu'est-ce qui pourrait te consoler, ma soeur ?
God. I should be consoling you.
Je devrais vous consoler.
- If that serves to console you.
- Si cela peut vous consoler.
If it's any consolation, you won't be alone.
Si ça peut vous consoler, vous serez deux.
You don't need me to console you.
Vous n'avez pas besoin de moi pour vous consoler.
This may console you.
Cela devrait vous consoler.
May God console you.
Que Dieu vous console de votre peine.
I would like to console you.
Je voudrais pouvoir vous consoler.
- I'm consoling you. - Well, don't.
- Je vous console.