Traduction de "consistent effort" à française

Consistent effort

• effort constant

Exemples de traduction

effort constant

That required consistent efforts to raise awareness, change attitudes, and develop tools, skills and competences.
Ceci exige des efforts constants de prise de conscience, de changement d'attitude, d'élaboration de mécanismes et de promotion des compétences.

We commend the Secretary-General for his consistent efforts since 1997 to streamline the Secretariat.
Nous félicitons le Secrétaire général pour les efforts constants qu'il a déployés depuis 1997 en vue de rationaliser le Secrétariat.

81. Norway commended Denmark for its consistent efforts against torture.
81. La Norvège a loué le Danemark pour ses efforts constants contre la torture.

However, consistent efforts are being made to expand human resources and improve the quality of medical service.
Cependant, des efforts constants sont déployés pour accroître les ressources humaines et améliorer la qualité des services médicaux.

The vigilant attention and consistent efforts of the international community are required elsewhere in the region as well.
L'attention vigilante et les efforts constants de la communauté internationale sont requis ailleurs aussi dans la région.

I commended civil society for its consistent efforts to encourage more effective responses.
Je félicite la société civile pour les efforts constants qu'elle déploie afin de promouvoir des mesures plus efficaces.

66. Uzbekistan pointed out consistent efforts by Singapore to promote human rights.
66. L'Ouzbékistan a mis l'accent sur les efforts constants déployés par Singapour pour promouvoir les droits de l'homme.

Achieving that greater integration and visibility would require consistent efforts and dedication of resources to:
20. Aux fins de cette meilleure intégration et de cette visibilité accrue, il convient de consacrer des efforts constants et des ressources aux activités suivantes:

Australia supports the consistent efforts that the United Nations has made to monitor and improve the situation in Burma.
L'Australie appuie les efforts constants que l'ONU a déployés pour surveiller et améliorer la situation en Birmanie.

China has been making consistent efforts to establish a compensation regime for nuclear damage.
La Chine a fait des efforts constants pour établir un régime de réparation des dommages nucléaires.

"Has put forth a consistent effort. " That's what he says about me.
"A fait des efforts constants." C'est ce qu'il a écrit.