Traduction de "considerable" à française

Considerable

adjectif

• considérable
• important
• impressionnant

Exemples de traduction

considérable adjectif

There have been considerable challenges.
Les défis ont été considérables.

They require considerable human and material resources over a considerable period of time.
Ils exigent des ressources humaines et matérielles considérables sur une période considérable.

The impact of the extraterritorial application is considerable.
Son impact est considérable.

There are considerable imbalances.
Il existe des déséquilibres considérables.

The consequences of this turn of events are considerable.
Les conséquences sont considérables.

- And yes, considerably.
- Et oui, considérablement.

- A considerable fortune.
Une fortune considérable..

It's changed considerably.
Ça changera considérablement.

At considerable expense.
Malgré un coût considérable.

A considerable discrepancy.
- Une divergence considérable.

A very considerable reward.
Une récompense considérable.

- And considerably cheaper.
Et considérablement moins chère.

important adjectif

Security is an important consideration.
119. La sécurité constitue une considération importante.

Among the considerations of importance are:
Parmi les considérations importantes, on peut citer les suivantes :

No considerable achievements
Pas de réalisation importante

Cost: Cost is a considerable factor.
Coût: Le coût est un facteur extrêmement important.

Considerable material damage.
Des dégâts matériels importants.

Key questions for consideration
Questions importantes à examiner

Key considerations in this regard include the following:
Les plus importants sont les suivants :

Nevertheless, considerable challenges remained.
D'importantes difficultés subsistaient cependant.

- Considerable technological backwardness;
un retard technologique important ;

No. The risks are too considerable.
Les risques sont trop importants.

One of considerable importance to you.
C'est très important pour toi.

This girl had considerable trauma.
Cette fille a eu un traumatisme important.

There was considerable postmortem predation.
Il y a eu d'importantes prédations post mortem.

- Then I'm considerably more important
- Alors, je suis bien plus importante

It's an important consideration.
C'est très important.

We understand there is considerable...
Nous comprenons qu'il est important...

Tis a matter of considerable importance.
C'est une affaire importante.

Dr Korby has considerable cargo.
Le Dr Korby a un important chargement.

We've built up a considerable stockpile.
On en a amassé un stock important.

impressionnant adjectif

Another infrastructure is the Macao Maritime Museum, Library and Archive, which displays a considerable collection of material related to maritime history.
1179. Parmi les autres infrastructures, le Musée maritime de Macao, avec sa bibliothèque et ses archives, renferme une collection impressionnante de pièces liées à l'histoire maritime.

It is not known how many refugees have perished over the past year for these reasons, although there have been some stark indications that the number might be considerable.
On ne sait pas combien de réfugiés ont péri au cours de l'année écoulée pour toutes ces raisons, bien que nous ayons eu des indications claires que ce chiffre pourrait être impressionnant.

For its part, UNHCR also faces considerable challenges.
13. Pour sa part, le HCR doit également relever des défis impressionnants.

This is an impressive achievement taking into consideration the holistic management of all UNIDO operations within a single integrated system.
Il s'agit d'une réussite impressionnante car toutes les opérations de l'ONUDI font l'objet d'une gestion globale dans le cadre d'un seul système intégré.

(iii) The school infrastructure created under DPEP has been considerable.
iii) Les travaux d'infrastructure réalisés dans le cadre du DPEP sont impressionnants.

In recent years peace-keeping operations have increased considerably.
Les opérations de maintien de la paix ont connu un essor impressionnant ces dernières années.

They say it's a considerable army he's raised.
On dit qu'il a levé une impressionnante armée.

I hear word you are a considerable warrior.
Tu es un guerrier impressionnant, de ce que j'ai entendu.

Although, the... the real thing is considerably more impressive.
Bien que, le... la chose réelle est beaucoup plus impressionnante.

I'll admit the power of suggestion is considerable, but this is no more magic than a pair of fuzzy dice.
Son pouvoir de suggestion est impressionnant, mais pas plus qu'un tour de passe-passe.

Telepath's suit lost considerable pressure.
La combinaison a perdu une pression impressionnante.