Exemples de traduction
I condemn you John Crichton, to live.
John Crichton, je te condamne à vivre.
It's not for me to condemn you, Gypo.
Je ne te condamne pas.
Then neither will I condemn you.
Moi non plus, je ne te condamne pas.
I don't condemn you for that.
Je ne te condamne pas pour ça
I condemn you, witch, to death by fire.
Je te condamne, sorcière, à mourir par le feu.
Your silence condemns you.
Ton silence te condamne.
Because she doesn't love you enough "not to condemn you."
Parce qu'elle ne vous aime pas assez pour "ne pas vous condamner"
We will condemn you to death.
On va vous condamner à mort.
They've no choice but to condemn you.
Ils n'ont pas d'autre choix que de vous condamner.
Your ambition condemns you, Mavic Chen.
CELATION : Votre ambition vous condamne, Mavic Chen.
I should condemn you to the firing squad for this.
Je devrais vous condamner au peloton d'exécution pour ceci.
Your falsehood, condemned you to pay.
Votre imposture vous condamne à les payer.
Condemns you to the death.
Et c'est ce qui vous condamne à mort.