Traduction de "concourse was" à française

Concourse was

• le concours était
• concours était

Exemples de traduction

le concours était

With the new Programming period 2000 to 2006, fully implemented in 2001 after defining the programming complements and launching the first concourses, ESF has played a decisive role in transforming Italy's policy making approaches and processes.
Avec la nouvelle programmation pour la période 2000 à 2006, entièrement réalisée en 2001 après qu'on a eu défini les compléments de programmation et lancé les premiers concours, le Fonds a joué un rôle déterminant dans la transformation des modalités et processus d'élaboration de la politique en Italie.

Completed Activities Opening and completion of the Fourth Concourse under Law 215/92 (2001).
A) Ouverture et achèvement du quatrième Concours en application de la loi 215/92 (2001).

The specifications for applicant enterprises and the provision opening the Concourse are currently being released.
1) Les caractéristiques auxquelles doivent répondre les entreprises candidates et les dispositions relatives à l'ouverture du concours sont en cours de diffusion.

The most significant figures of the Fourth concourse are listed hereunder:
2) On donne ci-dessous les chiffres les plus significatifs du quatrième concours :

Opening of the Fifth concourse (2002)
B) Ouverture du cinquième Concours (2002)

The conditions in this institution are very liberal so that the young people, who have become delinquent through an unfortunate concourse of circumstances, live as normal a life as possible.
Dans cet établissement, les conditions de détention sont très libérales pour permettre aux jeunes, devenus délinquants à la suite d'un concours malheureux de circonstances, de vivre une vie aussi normale que possible.

This gruesome event, which has not resulted in a massive massacre of innocent and defenceless Serbian civilians only through a very fortunate concourse of circumstances, shows that the alleged completion of the demilitarization of the KLA and its illegitimate transformation into the Kosovo Protection Force have put no brakes at all on KLA systematic terror against the Serbs, aimed at driving out their last remnants from this Serbian province.
Cet acte horrible, que seul un très favorable concours de circonstances a empêché de dégénérer en un massacre massif de civils serbes innocents et sans défense, montre que la démilitarisation de l'ALK, que l'on prétend achevée, et la transformation illégitime de cette armée en force de protection du Kosovo n'ont mis aucun frein à la campagne de terreur systématique que mène l'ALK contre les Serbes et qui vise à chasser le peu qu'il reste d'entre eux de cette province serbe.