Traduction de "concerned to" à française

Concerned to

• soucieux de
• concerné

Exemples de traduction

soucieux de

However, we remain concerned to encourage universal participation.
Néanmoins, nous demeurons soucieux d'encourager une participation universelle.

Concerned with the health and welfare of humankind,
Soucieux de la santé et du bien-être de l'humanité,

We are particularly concerned with the development of rural communities.
Nous sommes particulièrement soucieux du développement des communautés rurales.

The elimination of terrorism is of common concern to all.
Nous sommes tous soucieux d'éliminer le terrorisme.

The Special Rapporteur was concerned only with the situation of the people of Afghanistan.
Il n'était soucieux que de la situation du peuple afghan.

The Declaration can be viewed as a compromise between developed countries primarily concerned with environmental protection and developing countries primarily concerned with economic development.
On peut la considérer comme un compromis entre pays développés, soucieux avant tout de la protection de l'environnement, et pays en développement, soucieux avant tout du développement économique.

Concerned that the award of consultancies should be fully justified,
Soucieux de voir l'octroi de ces services de consultants pleinement justifié,

Expressing its concern for the resolution of the issue of the Parthenon marbles,
Soucieux de parvenir à un règlement de la question des marbres du Parthénon,

I'd be more concerned to find out what he was planning to do with it.
Je serai plus soucieux de découvrir ce qu'il prévoyait de faire avec.

concerné

It does concern:
Il ne concerne pas:

3. The Member States concerned, each insofar as it is concerned, shall also:
3. En outre, les États membres concernés, chacun en ce qui le concerne :